滦州古城は河北省唐山市滦州市に位置して、観光地は無料です。滦州古城の面積は大きくないが、それは元の滦州古城の上で再建したので、建筑は古代北方の民家の様式を模倣して建てて、「北方の小江南」と呼ばれています。

復元された古城だが、味わいもあります。歴史的な味わいが少なく、商業化が濃いです。ここに遊びに来るのは半日ぐらいでいいです。

景勝地内の紫金塔は古城の全貌を一望することができます。古城を訪れるには、城内の水路である青龍河を回って歩くことができ、古城内にも電気自動車があります。いずれも個人的に運営されているので、必要に応じて事前に価格を説明しておきます。また、古城の東門のそばにある紫金塔から船に乗って一周することもできるので、夜景を見に行くことをお勧めします。 【範夢琴　訳】