北京市西城区文化観光局と北京市西城区観光業協会が共催した「第20回什刹海文化観光節」はこのほど、新しいショート動画の形式でネット上で開催されました。今回の什刹海文化観光節は、「魅力的な西城区で旅する・古今東西の文化に浸れる」をテーマにし、「魅力的な西城区、古今東西の文化を読む」、「有名人が集まり、創党百年を共に歌う」、「国民が交流し、文化観光の古典が集まる」という3つのセクションで、創党百年の革命観光文化の宣伝と結び付けます。西城区の文化と観光の建設を全方面、多形式的に展示しています。同時にオンラインとオフラインを併用し、融合性、持ち込み感、特色ある内容を作り上げ、什刹海文化観光節を「サービスプラットフォーム、展示プラットフォーム、宣伝プラットフォーム」の三位一体の文化観光ブランドにし、西城区の古今文化を楽しんでもらいます。 　

同時に、什刹海文化観光節も「慶百年華誕・展文創成果」というイベントを打ち出しました。西城区の文化・クリエイティブグッズを十分に展示することを趣旨とし、企業のためにプラットフォームを設け、区の観光商品を精品化、特性化、便利化やブランド化の方向に進むように努力しています。「西城プレゼント」の魅力を樹立し、区域観光商品のイメージを作り出します。同イベントは西城区内の各文化・観光企業に向け、文化・クリエイティブグッズを募集しています。優秀な商品から百点の逸品を選出します。例えば、老舎茶屋の「韵香」シリーズ、宋慶齢旧宅の海棠シリーズ、首都博物館の文化・クリエイティブシリーズ、北京動物園、北海公园、瑞福祥などの景勝地と老舗の文化・クリエイティブシリーズは西城区の文化創意発展の段階的な成果として、インターネット+科学技術の新しい形を采用し、北京天橋芸術センター、西城第一文化館などの関連施設に配置されたスマート端末を通じて、多くの観光客に鑑賞してもらいます。このイベントは2ヵ月間を続く見込みです。 　

観光客の参加を促進し、興味を高めるために、中国共産党成立百周年及び輝く盛世をめぐり、スマート端末の多機能サービスをたよりにし、革命知識問答を通じて西城の革命観光案内状を配ります。この案内状は西城区の革命観光情報を収録し、多くの観光客に全面的に西城区の質の高い文化・観光資源を理解してもらい、口ごみを広げます。その後はまた「西城文化・クリエイティブグッズ虎の巻」を発表する見込みです。これは西城の文化・クリエイティブグッズを示すものです。また、紅楼公共図書館棟、中国書店(燕翅楼店)などでスマート端末を増設し、観光客に西城区の文化・クリエイティブグッズを全面的に理解してもらい、北京西城区の悠久な歴史と文化遺産を感じてもらいます。【翻訳/呂文開　校正/範夢琴】