夏の夕方、涼しい風が吹きます。貴重な居心地の良いロマンチックな時間を楽しむために、今日は北京を離れないで実用の旅行ガイドをみんなにご案内いたします。

夜の風景：亮馬河国際風情水岸

燕沙橋から朝陽公園までの亮馬河は正式に通航になりました！全長1.8キロの航路は2つの区間に分かれています。第1区間は燕沙橋東から安家楼橋に至ります。第2区間は朝陽公園の北湖橋の西側の水域と環湖岸線です。昼も夜も通航します。

「悠遊朝陽-亮馬の国際風情を楽しむ」をテーマにし、遊覧船、埠頭、沿岸のビジネス発展、主題がある照明演出などのプロジェクトを一体とした「文化・ビジネス・観光+科技」の総合夜間観光路線が打ち出されました。

お知らせ：

1.豪雨などの極端な天候の場合、水行政管理部門の要請により、遊覧船は欠航となります。皆さんは「亮馬河国際風情水辺遊覧船」ウィーチャットの公式アカウントで確認し、開港の詳細を知ることができます。

2.チケット：藍港埠頭、燕莎埠頭はどちらも登船可能です。

一般の船：50元（昼）　80元（夜）

高級な船：128元（昼）198元（夜）

住所：北京市朝阳区麦子店街道公園16号藍色港湾

深夜食堂：華熙LIVE·五棵松

華熙LIVE·五棵松は華熙国際グループが初めてに作り出した華熙LIVE です。キャディラックセンター(旧五棵松体育館)、M空間、HI-PARKバスケットボール公園、五棵松氷上運動センター、及び付属商業施設のhi-upで構成されます。北京の文化・スポーツ・娯楽の新しいランドマークと西北京の飲食娯楽の名所となっています。

住所：北京市海淀区復興路69号院

ショッピング＆ファッション：三里屯

暑さが増していくこの季節、よそ風と残照が夏の雰囲気を醸し出ます。2021三里屯太古里の「ほろ酔いの夏」というイベントが行われています。

イベント期間：7月23日—8月1日

中国のファッションの発信地として、三里屯太古里は調理人と共に、夏の限定の飲み物を打ち出しました。皆さんがすっきりした飲み物を楽しんでもらいます。様々なあっさりした料理が楽しめますよ。

営業時間：17:00-21:30

住所：北京市朝陽区三里屯紅館北

音楽の夜：中国国家大劇院

国家大劇院は、独特の主体構造、澄んだ湖と緑地、木々と花で、地域の生態環境を大幅に改善し、人と人、人と芸術、人と自然を調和させ、互いに補い合う理念を表現しています。

国家大劇院は有名なグループや音楽家と連携し、毎週の週末に「週末音楽会」を開催しており、交響楽、民族管弦楽、室内楽、オペラ、合唱、独唱など多様な芸術形式に関わっています。

今週は、演劇『恋をしよう!チェーホフ』、中国交響楽団合唱団コンサート『百年の古典』、子供皮影劇『人魚姫』などの演出があります。

住所：北京市西城区西長安街2号

銀河の鑑賞：鳳凰センター

2021年7月16日から鳳凰センターは正式に開放されます。事前に予約し、夜に神秘的な「銀河系」を探索に来てください。

今、「最高の瞬間を一枚に収める」という写真展があります。ここに来て、あたかも広大な銀河の中にいるようです。建築の構築はメビウスの環のようで、探索の足は終わりがないことを象徴しています。

営業時間：土曜日10:00—21:00

金曜日と日曜日　10:00—19:00

（閉館までの一時間は入場禁止）

チケットの購入ルート：鳳凰センターの公式アカウント

住所：北京市朝陽区朝陽公園南路3号

【翻訳/呂文開　校正/範夢琴】