今回ご紹介したいのは、「奥伦達部族――海坨山谷」というスポットです。遠いですが、足を運ぶ価値があると思います。バーベキューが好きな方はぜひ、キャンピングカーとテントを体験してみてください。山一面に広がる花々に足跡を残しましょう。登山が好きな方に、ここはちょっと向いていないと思います。

仲間同士の集まり、遊び、子連れにも最適です。 市内からマイカーで三時間ぐらいかかり、ここに着きました。前半はまっすぐ京礼高速道路を走りました。後半は郷道、省道、山を取り囲む環状道路を走りました。山道に別れを告げてから、先に目に入るのは緑豊かな谷間でした。

山が高くそびえ、草木が鬱蒼としており、山花が咲き乱れ、谷間の美しさを引き立てます。ここは心を癒せるスポットです。マイカーでこんな絶景を通り抜け、それなりの楽しみが味わえます。

山頂にある喫茶店は、ネット上で爆発的な人気を集めました。海坨山谷の「1473カフェ」は標高1473メートルの山頂にあり、北京で標高が最高の喫茶店です。このカフェに使用された木材はすべて海外から輸入されたそうです。コーヒー豆も国外から輸入されたと言われますが、飲んでみてけっこう普通な味でした。カフェの展望台に上り、海坨山谷を見晴らし、雄大な海坨山を眺め、心地よいひと時を過ごしました。

海坨山谷は特色あるリゾート地に華麗なる変身を遂げました。中には別荘区、キャンピングカー区、テント区、湖区、農場区が含まれます。山に包まれた海坨山谷は、美しい絶景を誇り、最高の避暑地です。市内から車で3時間ぐらいかかりるので、一泊するのに適します。キャンピングカー、またはテントを体験できます。別荘のスイートルームにも宿泊できます。キャンピングカーに自分の装備を持ち込むことができます。キャンピングカーの前でバーベキューもできます。キャンピングカーの中にはベッドルーム、バスルームが備えられます。山間地帯では、キャンピングカーの前だけでバーベキューができます。他のエリアではバーベキューはご遠慮願います。

谷間の奥にはテント区があります。テントは夏しか利用できないです。キャンプにぴったりだし、夜になると星を眺めることもできます。ここもフォトジェニックスポットです。谷間の周りに山花が一面に咲き綻び、花々に身を置かせ、妖精になるような気がします。

スイス風をイメージしたリゾート地の建築は、周りの高山や森と相まって、スイスの町になるようです。

夜により快適に過ごしたいなら、スタンダードルームかスイートルームを予約するのもいい選択です。ここにはシングルルームや客室3～4部屋を備えたロフトスイートルームがあります。大人数で宿泊することができるので、団体向けです。そのほか、トレッキングコース、サイクリングコースも体験できます。また、彩虹農場に子供を連れ、かわいらしいウサギや子豚など触れ合うことができます。

週末のお出かけに、海坨山谷まで足を伸ばし、ここに一晩泊まり、ストレスを抱えた自分をリラックスさせましょう。【呉歆沁(実習)　訳】