馬乗りや弓の練習をする場所、紫禁城の箭亭

2020-05-30

箭亭は紫禁城の東にある景運門の外に位置する奉先殿の南にある平らなところに位置しています。1730年に建てられて、清時代の皇帝とその子孫が騎馬や弓術を鍛える場所として使用されていました。

箭亭は「亭」の名前であるが、実は独立した宮殿です。五間の広さ、三間の長さです。屋根は入母屋造りで、黄色い瑠璃瓦が覆います。四方ともに廊下に繋がっています。箭亭の中の二十本の赤い柱は直接に梁を支えている為、組み物の構造を簡単化しました。これは、宮殿の建築方法の中でも珍しいものです。箭亭の東西の両側にはレンガ壁が緊密に接しており、窓はついていないです。南北の両側には菱模様が描かれた開き戸がついており、南には五つ、北には八つある。

宮殿の中には玉座が置かれており、その東側には石のベッドがあり、上側には乾隆皇帝が1752年に命令した「服装も言語も古いルールに従う」、「強い技能を鍛え、常に騎馬や弓術を練習する」や「法律をいつまでも守る」という内容が彫られています。箭亭の前は広く、武術試験を見るところです。当時は「弓術」や「刀石」などの試験項目がありました。1808年に、仁宗皇帝は石碑を宮殿の西側に立てました。その石碑には、子孫たちに向けて「漢の習慣に従わない」という注意書きがなされていました。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ