千霊山風景区がもうすぐ一般開放

千霊山風景区は2021年3月26日にチケットの予約を再開する予定です。北京市の感染症対策を受け、千霊山風景区は以下の開放案を実施します。

一、開放時間、開放区域

1、千霊山風景区は2021年3月26日から正式に営業を開始します。毎日の開放時間は朝午前八時から午後五時までです。

2、千霊山風景区の屋外エリア（山、園地）は開放されます。 風景区のレストラン、小売店、ロープウェイはまだ開放されていません。

二、人数制限

風景区は、一日最大6000人程度を受け入れます。各時間当たりの人数が2000人に達した場合、風景区は人数制限を実施します。

三、購入方法、チケット価格 　

1、現場及びオンラインでチケットを予約・購入できます。観光客は風景区のチケット販売窓口、あるいは「同程」、「美団」、「大衆点評」、「携程」、「風景区の自動券売システム」などのプラットフォームを通じて、チケットを実名で購入することができます。

2、チケット価格：大人45元。高齢者・軍人・体の不自由な方（証明書の提示により）35元

四、入場の流れ

1、入場の際に、マスクを着用してください。検温にご協力ください。「健康宝」QRコードをスキャンし、「異常なし」の健康コードを見せ、入場できます。

2、お願い:入場待ち時間を減らすために、前もっと健康コードをスキャンし、スタッフにスクリーンショットを見せます。

問い合わせ：010-83371803

北京市と河北省を結ぶ路線41本の直通バスが運行再開

北京公交集団によると、河北省張家口市涿鹿県下花園区の提案を受け、感染症の影響で運休していたバス898番(涿鹿―地下鉄朱辛荘駅)とバス899番(下花園―地下鉄朱辛荘駅)は、3月26日(金)から運行を再開する予定です。

これにより、北京公交集団の北京市と河北省を結ぶ路線41本の直通バスはすべて運行を再開するようになります。【呉歆沁(実習)　訳】