夏の日に旅するなら、北京市密雲区に位置する黒龍潭は絶対に見逃せないでしょう。澄み切った湖面は、鏡のように自然の森羅万象を映り込んでいます。船に乗って水遊びしてみると、疲れた心が癒される気がします。

黒龍潭風景区は北京市密雲区西部の石城鎮に位置しており、密雲ダムに隣接しており、密雲城区から約28キロ離れています。雲蒙山の峡谷にある黒龍潭風景区は全長4.5キロで、珠玉に飾られた絹のように見えます。そして、三滝十八潭は真珠のようにその中にちりばめられています。

青空に白い雲が浮かび、草ぶきの家屋が散らばっており、谷川はさらされと流れています。目に映ったすべての光景は純粋で美しいです。

ここに立つと、本心から真の隠遁者となり、世離れした生活を送っていこうと思うではありませんか。奥山に座って声を張り上げて歌い、あるいは、すがすがしい空気を吸いながら、雁のように自由自在に空高く飛び回りたい気分になるでしょう。

入場料：60元/一人

お問い合わせ：010-61016289

住所：北京市密雲区石城鎮黒龍潭風景区 【翻訳/呉歆沁　校正/呂文開】