新しい一週間が始まりました！朝の太陽と挨拶をし、一日の仕事を始めます。日が暮れた夜は美しくて、窓から都市の灯りを眺めると、輝いている明かりは夜の寂しさを吹き飛ばしてくれます。

北京は、昼間の美しさもあることながら、夜の魅力も実際に出かけてみないとわからないものであります。

北京の夜は昼間と異なり、家族や友人と一緒に夜の北京を散策してみよう！今日は北京のいくつかの有名な夜間観光地をチェックしましょう！

王府井大街

北京の王府井大街は、北京の伝統的な雰囲気が濃厚で、近代的な商業施設の雰囲気も失うことなく、人々によく知られています。

夜の王府井は、依然と賑やかで、コンテナの要素も街に配置されているます。

伝統的なバザールに比べて、現代的な要素も吸収し、より特別になってきました。

周辺には様々なショッピングモールやバザール、夜間景観などがあります。観光客にとっては、北京の文化を知るためのヒットスポットの一つとなっています。

住所：北京市東城区長安街北側

蓝色港湾

「蓝色港湾」はヨーロッパ風の場所であり、ライト、湖、建物、花、彫刻など、まるで北京とは異なる別の都市のようです。

ここで過ごす時間は長々しく、優雅になります。様々な照明器具によって創り出された雰囲気は人にどこかのおとぎ話に入り込んだような気分をさせます。

ブランドがたくさん揃っているショッピングモールのほか、バザールで売られているものは人々に一瞬幼い頃に返るような感じを与えます。買い物に疲れたらレストランで食事をし、運が良ければバンド演奏やライティングショーも楽しめます。

住所：北京市朝陽区朝陽公園路6号院

前門大街

「蓝色港湾」とは違い、前門大街に来ると、直ちに北京に戻ったような気がします。

北京の中心軸にあるこの有名なショッピングストリートは、単なる通りではなく、歴史の肖像画でもあります。ここで買い物をすることも、長い歴史の川の中に足を踏み入れることです。

ライトの明かりは歴史的建造物の輪郭を描き出し、清潔で整然とした通りには多くの老舗が立ち並んでいます。また、本屋、デパート、レストラン、スナックストリートなども揃っています。

住所：北京市東城区前門大街

中関村

中関村はいつも人々にテクノロジーのイメージを与え、ゆったりとした雰囲気や歴史的な雰囲気といった形容よりも、ハイテクや活気といった言葉の方がマッチしているようです。

遠くからの旅行者でも通勤者でも、ここの夜の明かりを見たらいつも立ち寄るようになります。

食宝街に行って、まだ食べたことのない食べ物を食べてみて、ショッピングモールに行って、ずっと前から欲しがっていた物を買いにいきましょう。

住所：北京市海淀区中関村

潘家園旧貨市場（中古品市場）

潘家園旧貨市場は北京にとって、一つのカルチャーマークであります。ここのナイトマーケットは「ゴーストマーケット」とも呼ばれ、営業時間は金曜日の19時から土曜日の4時まで、「夜中に開店し、明けたら閉店する」という言い方があります。

懐中電灯を持った人たちが次々と覗きに来て、数え切れないほどの観光客も押し寄せてきました。大小の物が次々と並べられ、磁器、ビーズ、古いおもちゃ、本、絵など、なんでもあります。

月夜の市場では、おしゃべりの声に満ち溢れ、生活って素晴らしいものだなあと感じさせられます。

住所：北京市朝陽区潘家園街道華威北里小区の南側【許洱　訳】