北京冬季オリンピック開催期間中、中国代表団の谷愛凌（アイリーン・グー）選手と蘇翊鳴（スー・イーミン）選手が相次いで首鋼スキージャンプ台で金メダルを獲得し、首鋼パークが改めて世界的な注目を浴びるようになりました。2022年北京冬季五輪が成功裏に終了したことに伴い、首鋼パークが2月22日に再び一般公開され、冬季五輪の温度と「世界のネット人気スポット」の魅力を実感しようと多くの市民や観光客が訪れています。園内では現在、オリンピック関連のオフィスや関連会場エリアを除き、他のエリアの屋外部分は基本的に開放されました。

今のところ、観光客は首鋼パークのサービス貿易交易会エリア、三号高炉の秀池エリア、群明湖周辺を巡り、自然の風景を遊覧し、復興した首鋼パークの活力を実感できます。園内には、全民暢読、北京ギフト（首鋼店）、冬季五輪公式ライセンス商品旗艦店、瑞豹（PARDUS）、Re睿・国際創憶館、瞭倉などの店舗が営業しています。スターバックス、香啤坊、茶鋼児、酥小鴨、和合谷、西部馬華、首鋼大食堂、北京首鋼園シャングリラなどが飲食、宿泊サービスを提供します。

首鋼パークでは、今年も中国国際サービス貿易交易会（CIFTIS）や2022年中国SF大会などの大型イベントが引き続き開催されます。首鋼パークの六工匯ショッピングセンターは今年上半期に、1号高炉の超体空間は第3四半期にオープンする予定です。

首鋼パークのオンライン予約：WeChatのミニプログラム「AI尚首鋼園」で無料予約できます。

開放時間：7:00～20:00

住所：北京市石景山区石景山路68号

アクセス：地下鉄で行く場合は11号線で新首鋼駅で下車し、出口Dから出ます。バスで行く場合は専108路環首鋼園、325路、370路、892路、921路、929路、931路で首鋼小西門駅で下車します。（エコな公共交通機関をお勧めします。ドライブの場合は、予約情報にナンバープレートを記入してください。入園後、秀池の地下駐車場あるいは首鋼スキージャンプ台の駐車場に駐車してください。）

シャトルバスの運行時間：7:30～11:00 、13:00～19:00（30分ごとに1回発車します。定員44人）

自動運転車：首鋼焦化厰発-第三高炉着（後部の座席に3人の客が乗れ、料金は15元となります。）

【注意事項】

1．来場者及び車両は、WeChatミニプログラム「AI尚首鋼園」での事前予約が必要です。5日前から先行販売を受け付けております。

2．予約された方は前もって「北京健康宝アプリ」で個人情報を記入する必要があり、本人の身分証明書、予約コード、健康宝のグリーンコードを持参し、予約日時に首鋼パークの西門と南門から入園します。

3．来場者の車両は、秀池の地下駐車場あるいは首鋼スキージャンプ台の駐車場に駐車してください。ミニプログラム「AI尚首鋼園」で駐車料金を支払うと、1時間あたり2元の割引が適用されます。

4．臨時入場人数制限を行う場合は、園内の職員の指示に従い、順番に入園してください。

5．見学に行ったときは、周りの人と1.5メートル以上の距離を保ち、ゴミを捨てず、芝生を踏みつけず、礼節を守って見学してください。

6．首鋼パークの開放時間は8:00から21:00までです。ペットを園内への持ち込みが不可で、オートバイなどの自働車も通行禁止なので、どうかお出かけの計画を適切に整えるようにしてください。（陳丹丹　訳）