北京湖広会館:再び輝きを放つ古い会館

2022-05-20

会館は、常に「芝居がある」場所です。文芸公演が会館に進入した後、芝居や格調があり、歴史感を残すと同時に、更にファッション感があり、小さくて美しく、小さくて雅です。

湖広会館は虎坊橋の西南に位置し、湖北、湖南両省の関係者が同郷の友情を連絡するために建設しました。明の時代、湖広省が湖北と湖南を管轄していたが、清の時代には湖北省と湖南省に分かれました。湖広会館は明の万暦年間に建てられ、当時内閣の首輔(第一大学士)であった張居正が私邸を寄付して全楚会館を建て、道光10年(1830)に資金を集めて再建しました。道光29年(1849)、礼部の右侍郎(次官)曽国藩が再び拡張工事を主宰し、同治9年(1870年)には直隷総督に昇任した曽国藩は会館で京城を騒然とさせる60歳の誕生日を催しました。1912年8月25日、同盟会は同会館で孫文の歓迎式典が行われ、国民党の創立大会も開催されました。

湖広会館の正面には戯楼があり、世界の木造劇場建築のトップテンとされていました。真ん中に文昌閣があり、学業仕事運を司る文昌帝君が祀られています。奥には会議用の宝善堂、宴会用の楚畹堂、接客用の風雨懐人館があり、北部にはガーデンが造られました。全館の敷地面積は4700平方メートルで、大規模で宣南の豪邸とも呼ばれていました。湖広会館には芝居の舞台、門楼、いくつかの付属建物が現存しており、1996年に当時の姿に復元され、北京戯曲博物館として開館されました。

2021年9月29日から、西城湖広会館跡地と東城顔料会館跡地でシリーズ公演を次々と打ち出し、市内の他の会館跡地にも広げ、「会館で有戯」という文化ブランドを作り続けています。湖広会館の「公演エリア」がある戯楼では、譚鑫培や梅蘭芳など、梨園の名優が舞台に立って芸を披露してきた歴史があります。「会館で有戯」シリーズ公演はまさに「会館文化」をテーマとし、北京の良質な戯曲の資源を集め、会館と戯曲の関係の表現に力を入れ、伝統的な戯曲が流行的背景に表現することを模索しています。

現在、北京湖広会館の修復が進められており、2022年末に完成する予定です。その時、湖広会館は全域性活態博物館に生まれ変わります。

今回の修復により、湖広会館は全域性活態博物館に変身し、会館文化、戯曲文化、体験研学などが一体となります。また、より多くの科学技術を活用したデジタル化の建設を試み、会館の革新的なコンテンツを打ち出します。同時に、復元された湖広会館に読書スペースを開設し、オンライン・オフラインにより、ディープな内容や資料検索などを紹介します。

*新型コロナウイルスの感染予防・抑制期間中、具体的な公演情報は事前にお問い合わせてください。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ