Step1 新規登録・ログイン
スマホ端末にアプリストアより北京一卡通(公共交通カード)アプリをダウンロードし、新規登録・ログインするすることができます。

Step2 一卡通のアップグレード
1.アプリで手続きします。アプリのトップページのカルーセルパネルに「一卡通のアップグレード(一卡通升级)」をクリックします。

2.QRコードをスキャンして手続きします。微信(WeChat)の「スキャンしましょう(扫一扫)」という機能を使い、地下鉄や公共交通カードのチャージできる場所、交通ICカード販売所などに掲示されている「一卡通のアップグレード」、または「北京地下鉄チケットのアップグレードサービス」のQRコードを読み取って手続きします。
Step3 アップグレードタイプの選択
アップグレードサービスは二つのタイプがあり、一つ目は「自分でアップグレード」、二つ目は「他人にかわってアップグレード」、いずれも現在ご利用の電話番号で認証コードを受け取る必要があります。

Step4 カード番号の紐付けの確認
一卡通(携帯端末がNFC機能を備えた)をご利用のお客様は、リストから電子乗車カードを選択することができます。一卡通の実体カードをご利用のお客様は、端末の背面上部のNFCセンサーにカードを押し当て、カード番号を取得します。取得できない場合は、手入力することもできます。

Step5 アップグレードの確認
手順に従って関連情報を補完し、「上記内容に同意したものといたします」にチェックしてアップグレードを完了し、健康コードの情報(概略図の通り)が取得できます。(陳丹丹 訳)




