第13回中国芸術祭 | 10作品が決勝に進出、北京群衆文芸精品が第19回全国群星賞を競う

2022-08-16

音楽作品「水穏号児不急」は北曲南弁の運河船歌で「穏字当頭、穏中求進」の思想を表現し、曲芸作品「幸せな記憶」は、北京琴書、天津時調、河北西河太鼓の組み合わせで披露され、広場ダンス「ともに未来へ」は再び冬季五輪の情熱を表れた。第13回中国芸術祭の控えとともに、わが国群衆文化芸術の最高賞である第19回群星賞も決勝戦を行う。群星賞に設けられたダンス、音楽、演劇、曲芸、合唱、広場ダンスの6コースのうち、北京では10プログラムが決勝に進出し、その数が全国1位となった。石景山区、西城、通州、大興などの施設が整った公共文化施設では、北京の参加チームが汗を流しながら最後のスパートをする姿が見られる。

静かなキャンパスに琴の音が流れ、北京四中金帆合唱団の子供たちが王海竞先生の指導のもと、一字一句細かいリハーサルをしている。「追尋」、「北京の秋山」と、子供たちの透き通るような歌声が夏の蝉の声を色あせさせた。北京四中合唱団は30年近くの歴史があり、金帆合唱団の称号を受けてからも19年になる。今回参加する自選曲は、かつての四中合唱団団長で、現在は北京大学歌劇研究院副院長の徐鳴澗氏が作曲した「北京の秋山」だ。北京市文化館の明子琪副館長は、最高のコンディションで作品を披露するために、「歌は美しいだけでなく、8声部の歌の合唱でもあり、子どもたちにとって大きなチャレンジだった」と説明した。合唱団の入団合宿には、合格通知書を受け取ったばかり、まだ正式に入校していない高校1年生や、大学受験を終えたばかりの卒業生もいた。7月7日に合宿が始まって以来、子どもたちは学校のリハーサル室で毎日3交代で作品を作り上げている。

北京市文化館の王维波館長は、「今回の群星賞の准備は、北京が早くから始まり、投入が大きく、作品の厚さ、レベルアップが早く、作品の題材が広く、困難を克服することが多いといういくつかの特徴を示している」と绍介した。北京市文化観光局は、第19回「群星賞」に向けた作業部会を立ち上げ、全市を対象に作品を募集している。各区も専門家に指導してもらったり、細かい踊りや服装・化粧・道具を作ったりするなど、力を入れている。北京の文脈が深く、文化資源が集まり、文化作品が優れており、市文化館も学校、企業、軍、街に深く入り込み、多チャネルで業界の垣根を打ち破り、枠にこだわらず、創作とパフォーマンスの人材を深掘りする。最終的に126点の作品が群星賞の予選に出品され、30点が準決勝に選ばれた。

北京ネット有名な観光スポットや石景山区文化センターのリハーサル場では、戯曲「春のオンライン配車」の主人公たちが、一つ一つの動作や立ち位置、一つ一つのセリフを吟味している。この15分のコントは、現在大都市での高齢者の生活やネット上の話題、親子愛などをコメディータッチで描き出し、笑いを誘う。房山区文化館で急いでリハーサルをしている無伴奏合唱の「火」は、周口店に隠された文明の暗号を音楽で歌っている。ライブのメンバーは全員現役で、夏の間は毎日夜と週末の時間を使ってリハーサルをして、多くの休憩時間を犠牲にした... ...

大まかな統計によると、北京には現在、群衆広場ダンスチームが万本、群衆合唱チームが約6000本ある。長年にわたって行われてきた首都市民シリーズ文化活動の歌唱北京、舞踊北京、芝居北京、芸韻北京などのブランド活動も、大衆文芸創作の繁盛な基礎を築いた。これにより、北京地区群星賞の入選作は、門類がそろっていて、題材が幅広いという特徴が見せている。「すべての作品は1つの核心をめぐって——北京の物語を良くして、北京の古都文化、京味文化、赤色文化、革新文化を十分に反映して、三大文化ベルトそれぞれの特色と地域文化を反映している」と王维波氏は绍介した。冬季オリンピック、河北省地域の協同発展、貧困からの脱出、疫病対策、地方振興、中軸線の世界遺産登録などのテーマは、多様なプログラムに反映されている。

物語をより良くするために、北京市文化観光局、市文化館は、ワークショップ、オンラインレッスン、オフラインレッスンなどを通じて作品に磨きをかけてきた。現在、セミナーやプログラム指導は100回以上行われている。8月下旬、各コースで頂上対決が繰り広げられる。最初に登場した合唱戦隊から最後の曲芸戦隊まで、北京が首都の群文風采と成果を披露する。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ