都市空間の中の新たな伝統風貌、人的・文化の魅力を持つ

2023-02-21

北京坊

よく知られているように、前門大栅栏は古い北京の情緒があふれて、多くの観光客は北京へ行って必ず行く場所であり、前門大栅栏に位置する北京坊も観光に値するスポットである。

北京坊全体の建築スタイルは民国の建築特色を継続し、在来の胡同の肌理を復元した上で、謙祥益、塩業銀行跡地、交通銀行の旧跡など文化保護と歴史建築を依拠して、独特な歴史と現実が溶け込んだ文化的趣が形成された。

北京坊にはバロック様式の建築が立って、これは勧業場である。1905年、清政府は北京で「京師勧業場陳列所」を設置して、民俗工商復興の展示機能を担って、これは勧業場の前身である。現在の勧業場はすでに当代文化、潮流芸術、科学技術の展示を一体となる文化芸術会場に変わった。

本屋に入ると、大きな床窓を通して正陽門の牌楼を見ることができ、本を読む人は本の海の中で没入して、この時の気持ちは既にかつての古い町へ戻った。

北京坊は本の香りが漂っているだけではなく、コーヒーの香りもあり、個々の喫茶店は北京スタイルの建築が調和を取れて、一体になって、黄褐色の環境、丸太の材質、細かいとこらから古い北京の古めかしいがにじみ出ている。

北京坊はまるで古い木のように、枝と葉が茂って、活力に満ちている。その生命力は日々に積んだ厚さ、風雨を経てきた歳月からくるだけではなく、さらにその包容力と心の広さにも来る。

住所:北京市西城区煤市街廊房頭条17号

隆福寺

「南は夫子庙があり、北は隆福寺がある。」北京の隆福寺は六つの世紀を貫き、北京都市の歴史変遷を見守ってきた、独特な文化景観が構成された。

隆福寺は明代景泰三年に建設し始め、もともとは書籍、ハイエンド芸術品の取引をする北京でよく知られる「文廟会」であった。新中国が成立した以降、隆福寺は北京の核心商業区でもなった。2012年から、東城区は隆福寺地域に風貌保護と都市更新をスタートさせた。長年の更新を経て、現在の隆福寺はすでに北京の新な文化のランドマークとなった。

青灰色の石材、伝統の赤いレンガ、二重呼吸型のガラス壁が歴史文化と現代発展を巧に組み合わせ、異なる年代の建築、異なる建築携帯はここで共生する。建築風貌の向上だけではなく、隆福寺の最大の変化は機能業態に現れている。隆福ビルは過去の百貨ショップから文化金融企業の弁公の場所となり、隆福寺北りは文化クリエイティブ弁公、美術館、特色飲食などの業態を一体とする創意園区に変身した。

現在、隆福寺に入ると、観光客は文化機関を見学し、文化特色飲食を体験し、濃厚な文化芸術雰囲気を感じることができる。隆福ビルトップにある隆福文化センターは四つの古代スタイルを模倣する建築と三つの屋外庭からなっており、音楽祭、芸術展、文化科学技術体験館などのイベントはよくここで行われる。劇院、美術館、都市書店、芸術ブロックなどの空間は集合効果をもたらし、文化生態が形成され、隆福寺は新なネットで人気な観光スポットとなった。

現在、隆福寺は生まれ変わって、古い都市が復興する金の名刺を作っているところだ。その時、国内外の観光客が北京へ行って、約2キロメートル半径以内に、故宮の王室風貌を味わうでけ出なく、国際消費のランドマークである王府井で買い物をして、世界レベルの文化芸術消費地である隆福寺で「文化饗宴」を楽しむこともできる。

故宮、王府井、隆福寺の三つの有名なランドマークは目覚ましい「文化の金三角」で首都の美しさをアピールする。

住所:北京市東城区隆福寺

智珠寺

智珠寺の歴史は六つの世紀前の明永楽年間にさかのぼることができる。明成祖は皇城内に漢経場と番経場を設置し、すなわち、嵩祝、法淵、智珠の六つの寺の前身である。康熙五十年(1171年)番、漢経場の付近の土地で、規模の大きな仏教の寺院が建てられ、康熙帝は「嵩祝寺」という寺額を賜った。雍正十二年(1734年)もともとの番経場を基礎にして、属寺「法淵寺」が建てられた。乾隆二十一年(1756年)、嵩祝寺の西側に新に属寺が建てられ、乾隆は「智珠寺」という間前を賜った。

アジア地域古跡保護のモデルケースの一つとして、智珠寺古建築の修復プロジェクトは2012年ユネスコアジア太平洋地域文化遺産保護賞を受賞した。

復元した後の智珠寺はどこでも濃厚な文化雰囲気が漂って、芸術と文化個々の不可欠の部分として、智珠寺の庭、屋上、壁の角で多くの趣がある芸術インスタレーションが見られ、古と現代が溶け合い、歳月の沈殿がどこでも見られる。

智珠寺は時々逸品画展、古典音楽会などのイベントが行われる。軒下の土台にはマットを敷く、お客様は座っても寝ってもよい、お茶を捧げて、時間を味わう。もし、ヨガに興味があれば、「Temple東景縁」ウィ―チャット公式アカウントで前もって予約して、600年あまりの歴史を持つ古建築で瞑想、ヨガをして、静かな禅意の中で没入して、「静けさを身にまとい見渡す限り清らかである」の気質がある。

住所:北京市東城区景山後街嵩祝院23号

首鋼園

石景山区に位置する首鋼園は百年の風雨をを経て、時代の移り変わりを見守ってきた。首鋼は1919年に建設し始め、わが国で最初の製鉄所であり、かつては中国近代工業のゆりかごの一つであった。時代の変遷と首都都市機能の位置づけの変化とともに、首鋼は2022年北京冬季五輪と新自ぢあ首都都市復興新なランドマーク作りをきっかけとして、生き生きとした風貌を表している。

現在、首鋼園の中を散策すると、どこでも新に修復されたまだら模様の古い作業場が見られ、まるでサイバーパンクのタイムマシンの中に身を置いて、鉄筋、セメント、コンクリートからなった古い作業場遺跡、映画のような質感の高い機械美学写真が撮られる。

冬季五輪組織委員会弁公会場と近い国家冬季訓練センターは有名な「四枚氷」であり、首鋼のもともとの石炭作業場はカーリングホール館、フィギュアスケート館、ショートトラック・スピードスケート館と首鋼アイスホッケー場となった。

首鋼へ冬季五輪の温度を触って、映画スタイルの写真をとって、「極限」のドキドキをプレイ、文芸ロマンチックを味わい、特色グルメを味わい、ホテルリゾートのリラックスを体験し、百年首鋼、新しい遊び方のロックダウンを待っている!

住所:北京市石景山区石景山路68号

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ