春の訪れを告げる花畑に心躍る・迎春花編

2023-03-20

迎春は金色で、外側が赤く染まり、咲く時は目を楽しませます。迎春という名前通り、通常早く咲くお花です。今回は一緒に花見して春を迎えましょう!

頤和園 

迎春花は、黄素馨または金腰帯とも呼ばれ、中国では1000年以上の栽培歴史があります。 北京では、迎春花が普及しています。頤和園の紫氣東来城関、仁寿殿南北台、南湖島、耕織図、暢観堂などの場所に迎春花が分布しており、毎年春の頤和園が「一斉に花開く」前に、迎春花は最初に春の信号を送り、目を覚めたばかりの庭園に最初の色を添えます。

迎春は、株状に散らばり、柔らかい枝が垂れ下がり、金色で可愛らしいです。満開の時には目を楽しませ、庭園内の建築物や湖や山々と調和して、豊かな生命力をもたらします。 

住所:北京市海淀区新建宮門路19号

明城墙遺址公园

歴史上、明城墙の全長は24キロメートルであり、明永楽17年(西暦1419年)に建造が始まりました。現存する崇文門から南東コーナーの城壁跡は1.5キロメートルであり、かつての北京内城壁の一部で、唯一残った一部でもあり、北京市の象徴でもあります。

現在、明城墙遺跡公園の迎春花が咲き誇っており、古い城壁の灰色のレンガの中で、迎春花はより精密に見えます。一方で古風であり、もう一方で春の息吹が感じられ、北京市のような都市と同じように、一方で深い歴史と伝統的な要素を持ち、一方で時代とともに変化する洗練された要素を持っています。

城壁を背景にして迎春花の写真を撮影すると、極限のグレーと美しい黄色が相まって、美しい春の景色の絵画を構成します。

明城墙の足元には、多くの古木があり、その中でも国槐が多いです。背景は古い町並みの木々で、前景は春の陽気がたっぷりと詰まった光景です。このような美しい絵画が目の前に展開され、心が広がります。

住所:北京市東城区崇文門東大街9号

陶然亭公園

陶然亭公園内にある報春亭は、公園の北東隅の山の麓にあり、四角い尖塔の屋根を持ち、屋根の縁はわずかに曲がっており、四隅がゆっくりと上向きになっています。形状は広がりがあり、スタイリッシュです。亭のそばには松や石が配置され、迎春花が広く植えられており、毎年冬が去り春が来ると、迎春花が咲き、春の息吹が満ち溢れ、生命力が無限に湧き出ています。

この時、山桃と迎春が共に咲き誇り、松や柏などの常緑樹に映えて、桃色が霞のようで、点々と金色が輝き、春の美しい絵巻を作り出しています。

それ以外に、今年、陶然亭公園は北京市都市管理委員会と北京日報社が共同で開催した第4回「市民が最も好きな春節と元宵節の景観装飾」のトップ10に選ばれ、公園内には赤い提灯、中国結などの新春の要素が残され、市民や観光客に特別な春の景色と独特の風情を提供しています。

住所:北京市西城区太平街19号

什刹海

気温が上がるにつれ、京都の街には春の色が増してきています。の岸辺には柳が青々と生い茂り、迎春花や桃の花が咲き始め、市民や観光客が散策しながら初春の美しい景色を楽しんでいます。

湖畔を散歩しながら西海湿地公園まで行くと、ここは核心区内で唯一の都市湿地であり、50種類以上の水生植物と野鳥島に生息する鳥たちがここで生息し、遊んでいます。

公園の北岸に位置する北京の郭守敬記念館は、高台からの眺めが素晴らしく、景色が良く、記念館の山には早咲きの花が咲き始めています。水面には微かな波が立ち、野鴨が泳ぎ回り、岸辺には花が咲き誇り、山には桃の花が満開です...初春の西海湿地公園は、長い眠りから目覚めたばかりのようです。

住所:北京市西城区什刹海風景区

環二環シティグリーンウェイ/鼓楼西大街

もし公園に春を楽しむ時間がない場合、東二環道路を歩いたり自転車に乗ったりするのも素晴らしいです。特別な場所を探す必要はありません。道路沿いで春を感じることができます。北京の東二環道路には迎春花が帯状に分布しており、朝陽門橋から東便門橋まで数キロにわたって景観が最も美しいです。松や柏の影響を受けた淡い黄色の迎春花は、行き交う人々に向けて「お辞儀」するかのように、より美しく見えます。

北京では、迎春花はあらゆる場所で見ることができ、都市のあらゆる角に春を飾っています。

気温が上昇するにつれて、鼓楼西大街にある迎春花も次々と開花し、人々に春の息吹を伝えています。赤い壁の下を歩きながら、この鮮やかな色に出会うと、誰でもスマートフォンで美しい景色を撮影することができますね。

住所:北京市二環シティグリーンウェイ、鼓楼西大街

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ