香山碧雲寺は元至順2年（西暦1331年）に建設し始め、寺院山林全体は建築と互いに引き立てられ、園林は寺院と相互に結合し、美しく雄大で精巧な仕上げが施され、中国寺院園林芸術の傑作とともいえる。

碧雲寺は元代初期建設する時、すでに多くの景観が形成され、僧の続溥はかつて『碧雲十景色』の詩でここの美しい景色をまとめ、すなわち環峰畳翠、曲径通幽、危橋跨澗、楼台潇洒、碧云香靄、池泉印月、洞府蔵春、修竹欺霜、喬松傲雪、奇桧連階である。

その中の危橋跨澗、碧雲香靄と池泉印月の三つの景色は水と関係がある。「碧雲香靄」は碧雲寺の山々に囲まれる景色を描いた。「池泉印月」は香山北麓卓錫泉水系を指し、碧雲寺北側行宮院の一番奥に位置している。碧雲寺門前の石橋の下に深い谷間があり、夏の水量が豊かな時、近づく前にザーザーと水の音が聞こえて、乱流が泉石を洗い流し、水しぶきを上げ、心を躍らせるのが「危橋跨澗」だ。

碧雲寺第六進院は孫中山記念堂であり、ここはもともとは碧雲寺の普明妙覚殿であった。1925年孫中山先生が北京で逝去した後、棺は香山碧雲寺金剛玉座塔内に一時埋葬され、後ではここを孫中山記念堂へ名前を変え、中山さんがおくりかえた帽子や楠木館を金剛玉座塔石券門に封じ込め、「孫中山先生衣冠塚」と刻んだ。

孫中山記念堂の庭園には白皮松、七葉木などの樹木が植えられ、正殿「孫中山記念堂」の六つの文字は孫慶齢が直筆したものだ。

殿内では孫中山先生の漢白玉全身坐像が安置されており、南側のガラスケースには先生の墨書と遺書が陳列されており、北側にはソ連政府が1925年に贈ったガラスで覆われた鋼製の棺が置かれている。

開放時間:08:00—17:00、月曜日は閉館となる

住所：北京市海淀区売買街40号香山公園北門