無形文化財|七宝焼き製作技芸

2023-06-09

北京七宝の技は別名「銅胎絞め糸琺瑯」と呼ばれ、明景泰年間に成熟したことから「景泰藍」と呼ばれている。銅でタイヤを作り、細い銅線をひいて平らにした後、手作業でさまざまな模様を作り、締め、溶接し、カーカスに貼り付け、エナメルを施し、焼成、研磨、金メッキなど多くの工程を経て完成品を作り上げる技術だ。

北京七宝焼きは技術が複雑で、工程が多く、青銅工芸と琺瑯工芸を総合しており、伝統絵画と金属の刻印工芸を継承しており、中国の伝統工芸の部類間で互いに学び、参考にする伝統を体現している。七宝焼製品の造形は優雅で、紋様は複雑で、色彩は豊かで、宮廷芸術の特徴を持って、人に「丸くて丈夫で、金色の光り輝く」芸術の感じを与えて、とても高い芸術の価値があって、かつて何度も国内外の重要な展覧会に参加して、祖国のために栄誉を穫得して、またよく国の礼として外国の賓客に贈呈される。

七宝焼の技芸は外伝の琺瑯(ほうろう)の技と本土の金属の琺瑯(ほうろう)の技が結合したものだ。明清の2代、御用監と造弁処はいずれも北京に専ら王立に奉仕する琺瑯(ほうろう)工房を構え、技術は成熟から輝かしいものへと向かった。近代以来、社会が動揺し、北京七宝焼の技術は一時期衰微した。1949年以降、国の積極的な保護・支援政策により、この古い技術は急速に回復・発展することができた。

金世権(故人)、張同禄(故人)、戴嘉林、米振雄、霍鉄輝、鐘連盛、劉永森の7人の巨匠は、現在の七宝焼の最高水準を代表している。中でも鐘連盛は、最年少の七宝焼きマスターである。七宝焼の技術の伝承と革新に専念しただけでなく、国家級無形文化遺産七宝焼の製作技術の代表的な伝承者となった。さらに、七宝焼工芸の発揚と伝播に力を入れており、七宝焼は鐘連盛チームの手により、すでに王家御用達から現代的な装飾となり、多くの一般庶民の日常生活の中に入っている。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ