文創園は、古い工場が改造されて産業を育み、経済効果を生み出すだけでなく、都市の客間で活気を生み出し、より大きな社会的効果を発揮します。文化産業の生産と消費の両端を直接結びつけ、余暇には北京のこれらの文創園を散策し、文化が都市の更新にどのように力を与えるかを見てみましょう。

首鋼園

首鋼は1919年に創設され、中国の鉄鋼産業の100年の変遷を見てきました。2010年に首鋼は移転を完了し、石景山の旧工場地域は全面的に停止しました。

北京冬季オリンピックと北京国際サービス貿易博覧会の開催により、首鋼園区には新たな活気がもたらされました。今では首鋼園は北京の有名な観光地の一つとなり、市民の「ミニマムツーリズム」の人気の目的地の一つでもあります。レストラン、ホテル、小売り、展示、体験など、多様なシーンが一体となった特色ある消費生態系を形成しています。

首鋼園では、新首鋼大橋、首鋼スキージャンプ台、「四块冰」ウィンタートレーニングセンター、シャングリラホテル、群明湖、三高炉など、南から北へと広がる象徴的な「ぜひ一度は行ってみたいスポット」が美しく配置されています。自然の山と川と工業遺産が一体となり、独特の魅力ある景観を形成しています。

首鋼園は「山、水、冬季オリンピック、サイエンスフィクション、工業遺産」という特徴的な景観や多機能の会場、展示館により、多くのイベントが開催されています。休暇の時間には首鋼園に訪れると、新たな驚きが待っています。

住所：北京市石景山区石景山路68号首鋼ホールディングス工場内北側

798芸術区

798芸術区は、「華北無線電器材連合工場」の跡地に位置し、21世紀初頭、国営企業改革の波に乗り、798工場の産業再編が行われ、余剰の工場を芸術のためのエリアとして活用することとなりました。

798芸術区は、内部に広大なロフトスペース、個性的な建築スタイル、中央美術学院などへの近接などの利点を活かし、多くのアーティストを魅了し、独自の芸術生態系を育み、次第に国内最大の現代アートの集積地として発展してきました。

悦·美術館、木木美術館、遇見博物館などの人気のある芸術スペースは、798芸術区に位置しています。

798芸術区では、各ギャラリーや美術館、芸術機関の日常的な展示に加えて、映画鑑賞や軽音楽コンサートなどの公共的な芸術文化活動も増えています。

今日、この歴史を経てきた古い工場は、工業生産の生産ラインを脱して、濃厚な芸術の雰囲気に溶け込み、継続的なアップグレードと改造を経て、多くの文化創造空間を持つ、北京特有の芸術区となりました。

住所：北京市朝陽区酒仙橋路2号

751D·Park

798芸術区の隣に位置する751D·Parkは、1952年に設立された華北無線電器材連合工場の動力分場の前身であり、2003年にガスの生産が停止し、2006年に文化創造産業への転換が行われました。

パークのデザインと計画は、シンプルで効率的で明るい生産特性を反映しており、高くそびえる煙突、ドイツ風の発電所、古風な蒸気機関車、らせん状の大型ガスタンク、そして立ち並ぶ壮大なクラッキング炉群や交差するパイプ群など、現在も稼働している恒東熱電とともに、工業の歴史と文化を象徴する独特な景観を形成しています。

パークは、ファッションデザイン、音楽デザイン、車両デザイン、視覚デザイン、高級インテリアデザインなど、さまざまな分野をカバーするファッションデザインをテーマとしています。

現在、751D·Parkは、毎年国際デザインウィーク、国際ファッションウィークなどの大規模イベントを開催し、国内外の一般公開に向けて、多くの国際的な訪問者を引き付け、広範な国際的影響力を持つ、文化の自信を示す重要な窓口となっています。

住所：北京市朝陽区酒仙橋路2号

77文創園

77文創園は、北京市東城区の中国美術館の裏通りに位置し、美術館とはわずか1つの通りで隣接しています。元々は北京胶印厂の古い工場を改築して作られました。

77文創園は、演劇や映画などを中心とした主要な文化創造エリアであり、都市の再開発に深く関与し、専門的な文創スペースの運営を通じて、さまざまな文化活動の計画と展開を推進しています。年に約200回の文化市場、屋外アートイベント、展覧会などがここで開催されます。

园区の面積は6600平方メートルで、建物の面積は13000平方メートルです。いくつかの古い赤煉瓦の工業施設が点在しており、まるで20世紀の工業文明の中に身を置いているようです。元の工場内には、古い煙突や烫金模切机などの工業遺産がよく保存されています。赤煉瓦の壁の小さな建物には、迂回した鋼の階段が园区の屋上まで延びており、多くの若者を引き寄せています。

77文創園のテラスは、夏の夜風を楽しんだり、夜景を楽しむのに最適な場所です。ここには3つのテラスがあります。1号楼にある「定義されないテラス・テニスコート」、中法大学の旧校舎に隣接した「夕陽テラス」、そして77劇場の屋上にある「劇場テラス」です。

住所：北京市東城区美術館後街77号

首創・郎園Station

首創・郎園Stationは、北京の紡織倉庫を改築して作られ、将府公園とはわずかな壁で隔てられています。

园区は改造の過程で、古い建物の風貌を壊さない原則に基づき、文化、芸術、現代科学技術などの要素を有機的に融合させ、見た目も楽しい個性的なテーマ空間やオシャレなスポットを生み出しました。

外観がガソリンスタンドに似たアメリカンスタイルのハンバーガーショップ、モダンなモロッコ風のカフェ、南仏風のガーデンバイヤーショップ、長い滑り台がある子供の成長の楽園など、異なるスタイルの建物が多くの観光客を魅了しています。

元々は鉄道の線路に沿って建設された30以上の紡織倉庫は、異なるテーマの街区に分割されています。東側は中軸のクリエイティブ展示商業街で、通り沿いの倉庫はデザイン、展示、消費が一体化したスペースに改装されています。西側は将府公園と接続し、公園の森林を活用したクリエイティブな歩行者専用街になっています。北側は坝河沿いに沿ってリバーサイドのレジャー・エンターテイメントエリアが形成されています。南側はデザイナーたちの集落になっています。中央には中央駅の国際的なトレンド文化商業複合施設があります。

北京の2021年の人気観光地として、首創・郎園Stationは既に「精緻でスタイリッシュ」の代名詞となっています。

住所：北京市朝阳区東坝鎮半截塔路53号

咏园

咏园は、北京市内二環と中軸線に隣接する場所に位置し、国内初の多様な形態の無形文化遺産テーマのクリエイティブ園地です。咏园は、北京市の三露工場の古い工場から変革し、国内で有名な「大宝SOD蜜」という商品の生産拠点でした。

園区の総建築面積は14,000平方メートルで、朝雨楼、琼華楼、采薇楼、棠頌楼、鹿鳴苑、章天楼、九如楼、穆清楼の8つのエリアが設置されています。

園区の建設には斗拱（とうこう）、砖雕（れんちょう）、竹編（ちくへん）などの無形文化遺産の要素が取り入れられ、百年以上の歴史を持つ建築物と周辺の景観と自然に調和し、歴史的な記憶を持つ現代的な園区が形成されました。編み物、織物、刺繍、彫刻、彫金、絵画などが至る所に見られ、一歩一景、あらゆる場所に無形文化遺産の要素が隠されています。

「咏园」の意味も非常に豊かで、全国の優れた無形文化遺産の資源が集約され、無形文化遺産の創作、研究開発、デザイン、試作、展示、販売、体験、トレーニングなどの多様な業態が存在し、無形文化遺産の活きた伝承が実現されています。

住所：北京市東城区永生巷4号院