北京のお勧め夜市三選

2023-08-08

盛華屯夜市

盛華屯夜市は王四営地区の古塔北路に位置して、すぐ隣の古塔公園、盛華自動車学校内で、内に無料駐車場があって、古塔北路の両側に駐車することもできる。 道端のカラフルなネオンを見ると、夜市の入り口に着く。交差点から入っていくと、「盛華屯」のロゴと「駐車場」のロゴが見える。

マカロン、鶏もも肉、臭豆腐、おこげジャガイモ……さまざまな人気の軽食が並び、さまざまな形の店の看板が目まぐるしく並んでいて、ここがみんなが人気の夜市と呼ばれるのも不思議ではない~

夜市の街を歩くと、多くのネット有名人がライブ配信をしたり、写真を撮ったりしているのを目にする。どのブースも非常に独特な広告の打ち方をしており、ある映画やテレビドラマのネタをやっているところもある。

夜市でバーベキューがないわけがない。紅柳串、生牡蠣、…。油が滴る音、肉の炭火焼きの香り、ご飯を食べ終わったばかりの雑談君は我慢できずに何串か出してきた。ここの値段は比較的にお買い得で、通りすがりの人はみな来て何本かしごかなければならない。

華やかなネオンに焼肉の香りが漂う雰囲気で、最近人気の「麻辣毛蛋」の出店も人気を集めている。さまざまなグルメやバーベキューのほか、オルゴールやブラインドボックス、小物など、グッズの出店も非常に多く、出店者たちは若者の心をつかんでいる。 グルメ屋台グッズ屋台のほか、ゲームブースも多く、鉄棒挑戦、ダーツ挑戦、定番輪投げ、風船叩きなど、グルメを味わいながら夜市の歓声に包まれた。

住所:北京市朝陽区王四営古塔北路

時間:毎週水曜~日曜17:30~22:30

通州日没バザール

夜市の屋台は多く通州人の心に抱く市井の花火の化身であり、京城をにぎわせる「トランクバザール」は、訪れた人の誰もが新鮮に耳を傾けている。通州には「トランクナイトマーケット」の新会場、サンセットバザールがある。 空がだんだん暗くなり、両側には暖かな黄色の夜灯がともされていた。屋台が次々と出てきて、空いていたこの場所は、一瞬にしてにぎやかなバザールに変わった。

夜の中、さまざまな種類の自動車が整然と並んで停車し、色とりどりの塗装が施されたトランクが次々と開放され、発光ダイオードが連なった簡易看板が光り、夕方になると小さなランプが星のように横断幕に印刷され、とても温かみがあり、声をかける時間も省ける。

焼きたての腸が油の釜の中でガツガツと音を立てて、ストレスを解消する手打ちレモンの搾り音が耳にする……。隣にはキャンプ机や椅子が運ばれ、若者たちは軽くすすりながら雑談する。雰囲気のある店が次々と営業し、夜だけのトランク市が始まった。

バザールでは、色とりどりのトランクの一つ一つに、若者たちの素晴らしい生活への表現が詰まっている。斬新でスタイリッシュな経営スタイルとして、トランクバザールは新しいSNSのようなもので、体験感や儀式感をより重視している。若者が集まってきて、おしゃれな生活態度が伝わってくる。

固定された店はなく、派手な内装はなく、車が間口の役割を果たし、1つのランプを置き、プラスチックの保管箱の上に、まな板を置き、トランクが操作台となる。街頭にいたが、少しも気楽ではなかった。テーブルが一つ、折りたたみ椅子がいくつか並べば、小さな天地となる。

夜市の中に目を向けると、今流行のコーヒー、カクテル、レモンティー、通州人なら誰もが興味を持つ串焼き、臭豆腐、卵仔など、ここにはすべてそろっていて、一晩ぶらぶらしたいという願望を満たしてくれる。夜市をぶらぶらするとは思いもよらなかったが、花鳥市場をぶらぶらして、大きな白ガチョウ、小さなウサギ、子猫、子犬が主人の営業を手伝って、ひよこを売って、一日に1つの卵があると言われている;クラゲ売り、ハムスター売り、小鳥売り、たくさんの猫と犬、値段は少し高い、水晶まで売っている!

物的消費以外にも、日没バザールは人々の精神的需要を満たすことができる。このような人間の花火はおそらく誰もが最もあこがれているもので、空はますます暗くなり、サンセットのバザールでの物語やグルメはまだ続いている。

営業時間:金曜~日曜午後4時~12時

場所:日新路・万盛中二街交差点から南西160m

華煕LIVE五カ松深夜食堂

国境を越えた融合をテーマとする華煕LIVE五カ松は都市の活力が集まる場所と新しい生活様式の体験地として、共同プロジェクトの豊富で多様なブランドと多様な業態を組み合わせ、街区の特色を生かした「深夜食堂」を丹念に作り、夜間の消費を促進している。

よりよい夜のエンターテインメントの雰囲気を演出するため、華煕LIVE五カ松は照明を明るくすることにも力を入れている。街区は毎晩、各ダイニングバーで素晴らしい演出を行うことにこだわっており、また異なるタイプの歌手や大道芸人を街区に招いて、ライブパフォーマンスを行うことで、顧客に街歩きの雰囲気をよりよく演出するだけでなく、素人歌手にも自分をアピールする空間を提供している。また、街区は子供たちのためにライト滑り台や音楽噴水など趣味のスポーツ施設を用意しており、大人も子供も楽しい代名詞になっている。

住所:北京市海淀区復興路69号院

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ