胡同と湖の畔を散策し、古都文化と出会う

2023-08-14

シティウォークは都市ローミングとも呼ばれ、若者の旅行の新たな人気となっている。シティウォークは純粋に戻ることを提唱して、都市の軌迹に従って、游走の楽しみを探して、その気楽で、自由な自分を探す。町の街中には、そのままの市井の風情が隠れている。北京ではこうした路地を「胡同」と呼ぶ。胡同は京味文化の重要な代表の一つであり、胡同を観光することは人々が北京を理解し、京味文化を探求する重要なルートとなっている。北海公園、什刹海、キセル斜街、鐘鼓楼が連なり、古い北京胡同文化の模範となっている。特徴的な路地のほか、湖のほとりを散策することもできる。

北海公園

北海の東は故宮、景山に接し、南は中海、南は南海に面し、西は興聖宮、隆福宮に接し、北は什刹海に連なり、北京城の中で風景が最も美しい「三海」の筆頭である。1925年に公園として開放され、ここは遼、金、元の离宮で、明、清は帝王御苑として、中国で現存する最も古く、最も完全で、最も総合性と代表的な王家園林の1つである。

北海公園内の亭台は独特で、渡り廊下が曲がりくねっている。全園は神話の中の「一池三仙山」(太液池、蓬莱、方丈、瀛洲)の構想で配置され、形式は独特で、濃厚かつ幻想的な境地の色彩に富んでいる。ここは水面が広く、花や木が香り、亭台楼閣、重ね石や岩洞が入り乱れ、まるで仙境のようだ。

北海公園は主に寒華島、東岸、北岸景勝地からなる。寒華島には木々が青々としていて、殿堂が并んでいて、亭台楼閣が入り乱れていて、白塔が山の頂にそびえ立って、公園のシンボルになっている。湖の周りにシダレヤナギが映える濠濮間、屋形船斎、静心斎、天王殿、快雪堂、九龍壁、五竜亭、小西天など多くの有名な観光スポットがある。北海園林は多くの園林の長所を参考にし、北の園林の壮大な勢いと江南の私家園林の婉曲な多姿の風情がある。そして帝王宮苑の豊かさと宗教寺院の荘厳さを蓄えて、さまざまな気象がありますが、渾然一体で、中国の園林芸術の至宝である。

什刹海

北京紫禁城の北西角には三つの湖が静かに横たわっており、東から西に向かって順に前海、後海、西海となり、総称して「什刹海」と呼ばれている。三面の水が波打っており、湖岸にはポプラや柳が垂れ下がっており、京城では唯一の開放型観光地であり、開放的な水面を備えている。湖岸には王府の邸宅や著名人の旧居、胡同の四合院が点在しており、都の面積が最も大きく、風貌が最も保存されている歴史的な街区といえる。

北京には「先に什刹海があり、後に北京城がある」ということわざがあったが、これは什刹海の歴史の高度な概括である。ことわざにもあるように、什刹海の歴史は北京よりも古い。什刹海に関する記述は遼金の時代にさかのぼることができる。

千年の移り変わりを経て、今日の什刹海は北京の有名な景勝地となり、観光客が行き交い、バーが立ち並ぶ。船が集まったり、文人が集まったりする歴史的な光景は見られないが、七百年の風雨を経た万寧橋、明代に建てられた匯通祠と広化寺、三海周辺に点在する王府、民国の時に文人が集まった庁社、建国後に建てられた雑居院……そして現在の西洋の雰囲気を漂わせるバーなど、湖岸周辺の遺跡から歴史の刻印を探ることができる。世代が変わり、人事が変遷し、什刹海という水たまりはずっと北京の発展とともにあり、都市の移り変わりを見守って、この古城の数百年の記憶も凝縮している。

煙袋斜街

地理地形やその他の原因により、北京市内の多くの胡同は南北や東西に走っているわけではなく、多くの斜街がある。そのうちの一つは什刹海地区に位置する「中国の歴史文化の名街」--煙袋斜街で、全体は北東南西に走っており、東は地安門外大街から西は後海銀錠橋まで、全長は300メートルに満たないが、知名度が高く、非常ににぎやかで特色ある商業街であり、古い北京の民俗風情や市井のさまざまな状態が凝縮された胡同でもある。

煙袋斜街の名称の由来については、一説によると、満清が関に入った後、当時、北城に住んでいたのは旗人で、彼らはほとんどキセルや水烟を吸うのが好きだった。キセルの需要が日に日に増えているため、斜め通りにはタバコやキセルの店がたくさんでき、商売はますます大きくなり、次第に都のタバコとタバコの街が形成されていった。一説によると、この通りはキセルの棒のような形をしており、東の入り口はキセルの口のようで、西の入り口は南に折れて銀錠橋に通じており、キセルの鍋のように見えるという。そのため、街中のキセル敷きに独特の街並みの形が加わり、久しくこの路地は「キセル」という名前が付けられるようになった。

以前、北京には「東単、西四、鼓楼前」という古い言葉があったが、これは当時の北京城の三つの革新商業地区で、そのうちの「鼓楼前」とは積水潭埠頭で隆盛した鼓楼前大街を指し、キセル斜街があるエリアを含む。最初のタバコとタバコの具から、後の額装書画、骨董品の玉器の販売になり、さらに次第に今の風味のグルメと軽食、文化創造工芸品の特色のある路地に変化して、キセルの斜街は時代の変化に伴って異なる発展段階を経てきた。

鐘鼓楼

中軸線の北端の人気観光地として、地安門外大街の鐘鼓楼(鐘楼と鼓楼を合わせた造語)ははるかに呼応しており、西は什刹海に接し、東は南鉦鼓巷に連なっている。鐘鼓楼は元、明、清の時代の時報の中心で、鐘楼と鼓楼は前後に縦に配置され、互いに北京の中軸線の北端にそびえ立っており、人々に「時間の建筑」と呼ばれている。

地下鉄八号線の什刹海駅を出ると、地安門外大街が見え、すぐ近くの鼓楼が一望できる。大通りに沿って北に行くと、北京の人々の記憶を伝える地安門商場があり、馬凱食堂、東来順飯荘、西安飯荘など、さまざまな味と料理の老舗がある。

鼓楼の近くには、思い出の食べ物が隠されている。趙府街にある趙府街副食品店は何年も前から有名で、1956年に設立されたこの国営副食品店は依然として年代感あふれる装飾様式を残しており、店内の味噌かめや漬物かめ、こげ茶色の木製の昔ながらのカウンター、昔ながらのはかりが人々の記憶を過去に引き戻している。

鐘鼓楼周辺のデザートブランドも炎上している。中でも鼓楼東大街の仙豆菓子夫は「ほぼ終日行列ができる」といい、仙豆餅や虎皮巻き、チーズ缶などが定番だという。鐘鼓楼の周辺を歩いていると、グルメのほかに、民謡の音も時々耳に入ってくる。特に什刹海の後海のバー街では、他の喧騒の歌と違って、ここの歌手はゆったりとした音楽を選ぶことができ、どの店舗も「お茶+コーヒー+お酒」などのメニューを充実させており、さらには店で猫と遊ぶこともできる。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ