城市漫游（chéng shì màn yóu） シティーウォーク

【意味】

CityWalkと直接書くこともあります。イギリス・ロンドンの「ロンドン・ウォークス」（London Walks）が起源で、中国語に訳すと「城市漫游」となります。市内のプチ旅行のようなものです。数人で一緒に出かけ、プロの案内人が付き沿う場合もあり、計画されたルートやテーマに従い、街中を歩くことを指します。ただ見て回り写真を撮るような観光や、街をぶらぶらするのとは異なり、都市とのコミュニケーションを楽しみながら、都市をより認知し、都市の歴史や文化、変遷などをよりリアルに理解するような活動です。

旅行情報メディア・馬蜂窩の旅行ビッグデータによると、6月、同サイト内の「シティウォーク」の人気度は前月比で121％の増加となり、自らが暮らしている街、または旅行先でリーズナブルなシティウォークを選ぶ旅行者は全体の70％を占めているということです。

統計で人気の都市を見てみると、歴史が長く、文化的ゆかりがあり、様々な街の景色を見ることのできる都市がシティウォークをする若者の間で最も人気です。人気のシティウォーク都市ランキングを見ると、トップが上海、2位が北京となっており、以下、広州、杭州、深セン、武漢、南京、蘇州、成都、西安と続いています。

【使い方】

城市漫游（City Walk）：在漫步中感受沈阳的工业魅力

（シティウォーク 瀋陽を歩きながら工業の町の魅力を満喫）

http://www.ln.xinhuanet.com/20230825/da68965310714aa884a1861bdf436db9/c.html

长沙的City Walk 年轻人发明的“城市微旅行”

（長沙をシティウォーク 若者が発明した「都市のプチ旅行」）

https://m.yunnan.cn/system/2023/08/29/032733933.shtml

City Walk:杭州玩历史，上海搞浪漫

（シティウォーク 杭州で歴史の旅、上海でロマンを満喫）

https://www.tmtpost.com/video/6681353.html