北京の秋は短すぎると言う人がいる。しかしあなたは知っていますか？この短い秋に限って、北京はその最も美しい姿を現して、山水はすべて紅葉に彩られている。山水が流れている間に、北京の秋と出会う。

金海湖景勝地

金海湖景勝地は北京市十大風景区の彩葉樹種造林プロジェクト実施地域の一つだ。ここのカラーリーフ林は樹種が豊富で多様で、黄棹、紅棹、元宝楓、たいまつ、紅葉ニワカ、黄金槐など10余りのカラーリーフ品種がある。

秋の日差しに照らされた赤黄緑の色とりどり、きらびやかでまぶしく、うっとりしてしまった。

住所：北京市平谷区金海湖風景区

画像提供：北京日報微信公式アカウント

坡峰嶺景勝地

毎年秋の季節になると、北京郊外の大地は色づき、秋色に染まり、人を魅了する。房山区周口店鎮の坡峰嶺風景区も一年の中で最も華やかな姿を見せている。

坂峰嶺の山色はいくらかゆったりしていて、山の下から山への遊歩道はすべて石段で舗装されていて、勾配が緩やかで登りやすい。深まる秋の香山は「万山红遍，层林尽染」と言えば、坡峰嶺は「红叶绿中游，彩练当空舞」で、赤、オレンジ、黄、緑、ピンクの色彩と青空、白い雲が交錯し、遠くから見ると、流れるカラフルな海のようだ。

場所：北京市房山区周口店鎮薬師寺から北東へ500メートルの地点

雲蒙山風景区

雲蒙山の秋は赤で、山道の脇の木々は秋の気配を受けて、黄色になった葉は秋の日の到来を示している。緑の山林の中、道端のツタがゆっくりと色を変えていて、美しい油絵のようでした。

景勝地内の観光客が観賞できる紅葉の面積は2万3千ムー余りに達し、毎年葉の変化は10月中旬に始まり、気温が低いほど紅葉の到来が早まる。奇岩の上には、火のようなカエデ、雲海の中、紅葉が霞のようでした。紅葉からなる林と海の間を歩くと、秋の景色が広がっている。

住所：北京市密雲区石城鎮雲蒙山風景区

黒龍潭景勝地

黒龍潭の最も美しい景色は10月の秋で、満山の紅葉は夕焼けのようで、赤、オレンジ、黄色い、緑の色は鮮やかで感動的だ。紅葉とトーチは観光地の道路の両側に分布しており、北京郊外の紅葉を観賞するのに理想的な場所となっている。

景勝地の紅葉観賞エリアはカラフルで、ふもとから見上げると、緑の茂みの中を真っ赤な紅葉の塊が彩り、趣のある眺めになっている。山道に沿って上に行くと、ふもとの木々が色づき、景色はとても壮観である。

住所：北京市密雲区石城鎮鹿皮関

白河大峡谷紅葉観賞エリア

密云京承高速から市区出口まで高速で出て、密関路に沿ってダムの方向まで、石城鎮四合堂まで。桃源仙谷、黒龍潭、青青頂、清涼谷などの景勝地を経由し、霞のような紅葉がダム西線、白河河道周辺に分布している。延々と続く山道を車で曲がりくねっていると、一方には白河のせせらぎが流れ、一方には山が連なり、至る所に、赤い火のような、赤い霞のようなハゼやトーチなどの紅葉の木が、眼下に広がっていた。

秋が深まる季節は、密雲ダム周辺に紅葉を見に来るのがちょうど見頃だ。毎年秋になると、密雲ダムを取り囲む山々には、モミジの葉が燃えるように赤く、黄楊の葉が黄金色に輝き、その光景は壮観である。秋晴れのこの季節、色とりどりに咲き乱れる美しい景色は、人を魅了すること間違いない。

場所：北京市密雲区密雲ダム周辺

古北水鎮

古北水鎮の湖のほとりを歩いていると、両岸の五葉のツタが幾重にも染み出し、太陽の光を受けて少しずつ赤く色づき、水の町をますます濃く温かくしていく。秋のそよ風は夏の暑さと煩悶を吹き飛ばして、秋の紅葉の鑑賞の更に多くの遊びを持ってきて、歩いて、座って、横になって観賞する。

暖かい陽が雲を突き抜け、荘厳でそびえ立つ長城を赤く映した。そよ風が木々の梢を吹き、波打つ湯の川を赤くした。紅葉が軒に落ち、入り組んだ町を赤く染め、古北水町は「赤くなる」ことになる。この秋は、紅葉と青い水で古北水鎮の秋のロマンを体験し、風景の上にレジャー旅行を楽しんでみてはいかがでしょうか。

所在地：北京市密雲区古北口鎮

鳳凰嶺風景区

鳳凰嶺の葉の見頃は10月から11月までで、紅葉、黄枯れ、紅棹、ツタ、たいまつの木、千年イチョウなど、さまざまな種類の葉が園区全体に広がっている。鳳凰嶺は主に南・中・北の3つの登山ルートに分かれており、中線の龍泉寺から上方寺までの「麗景香道」、北線の神泉から飛来石塔までの「雄関漫道」、南線の国家級登山道は移ろうとすると見やすく、紅葉の景色が壮観で、いずれも山に登って観葉するのに最適なルートとなっている。

住所：北京市海淀区蘇家坨鎮鳳凰嶺路19号