涼しい秋風が吹き、紅葉の見頃エリアが広がってきました。北京で美しい紅葉を楽しんでいる間に、天津でも楓の葉が美しく色づき、木々が染まっています。今回は、天津で紅葉狩りのおすすめスポットを紹介します。

盤山

盤山の風景は「三盤之勝」、「五峰八石」と称されるほど素晴らしいものです。秋になると、ここでは山いっぱいに連続する紅葉が美しく、柏、楓、銀杏、櫟などが競って鮮やかに色づきます。広葉樹の黄色と赤が交互に現れる色合いと、針葉樹の緑が調和して、色とりどりの秋の景色が実現し、人々の秋の風景に対する極致の想像を満たします。

景区内は立派な建物がそびえ立ち、塔の影が美しく、有名な名所として元宝石、天成寺、万松寺などがあります。紅葉を楽しむ方法もさまざまで、徒歩で紅葉の散り乱れた森林に入り、火のように赤く染まった楓や金色に輝く葉の自然美を間近で楽しむことができます。また、ケーブルカーに乗って連なる山々を一望し、赤や緑に彩られた景色を楽しむこともできます。さらに、観光バスに乗って岩や木々で彩られた道路を通り抜け、山道の険しさを体験することもできます。

住所：天津市蓟州区官庄鎮蓮花嶺村（天津盤山風景名勝区）

開放時間：7:30-17:00

チケット：78元

ドライブ：北京からの観光客は京平高速道路を走り、盤山出口で高速道路から降ります。

公共交通：北京の観光客は、北京観光専用バス（週末のみ運行）に乗って盤山に到着するか、列車で蓟州駅に到着後、533番バスに乗って蓟州北駅に行き、そこから観光専用バス11番に乗り換えて盤山景区に到着できます。

黄崖関長城

「一夫当关、万夫莫开」一人が関所を守れば万人も陥落させることができない）ということわざがあるように、黄崖関長城は蓟州区の最北端に位置し、全長42キロメートルで、中国の古い長城の一部です。66の楼台、52の敵楼、14の烽火台があり、京東の軍事的要地です。

秋になると、天津の黄崖関長城は金色の楓、栗、柿、トーチツリー、銀杏、赤いサンシュユに覆われ、山一面が金色に染まり、遠くから見るとまるで一幅の金色の絵巻のようです。太平寨、寡婦楼、黄崖正関、八卦城などの名所を訪れた後、山の頂上に登り、濃密な森の中にそびえ立つ長城は、壮大で迫力があります。かつての士気高揚、坚固な鉄骨のようです。

住所：天津市蓟州区津囲線下営町黄崖関村

開放時間：7:30-17:00

門票：85元

交通：

ドライブ：北京から自家用車で津蓟高速道路の出口まで進み、北外環状線に入り、津囲線（または津囲二線）で景区に向かいます。

公共交通：蓟州区客運站まで行った後、蓟3路の公共バスに乗り換えて景区に到着するか、蓟州火車北站に到着した後、530路の公共バスに乗って独樂寺で下車し、そこから蓟3路の公共バスに乗り換えて景区に到着します。

九山頂

九山頂は標高1078.5メートルで、天津の最高峰です。ここには数百の古い洞窟、数十の泉、1200種以上の植物、70種以上の動物資源があります。主な観光スポットには老龍潭、八仙花、翡翠岭、辺区食堂などがあります。秋の九山頂は、霞んだ雲や神秘的な峡谷だけでなく、山一面が金色に染まり、果物の香りが漂う温暖な雰囲気があります。

九山頂景区を散策すると、山林の間には紅葉が広がり、黄金色の柿や真っ赤な山楂が枝に実っています。秋の紅葉を楽しむだけでなく、野生の花を摘んだり、山の実を拾ったり、落ち葉を集めたりと、自然の楽しみをたっぷりと味わうことができます。山頂に登ると、秋の山々は一面「赤い海」となります。一望すると、南側には翠屏湖が輝き、北側には燕山主峰の雾灵山がそびえ立ち、都市と山林の景色が目の前に広がります。

住所：天津市蓟州区下営町常州村九山頂自然風景区

開放時間：8:00-17:30

チケット：70元

交通：

ドライブ：北京からの観光客は、まず平谷区まで車で行き、金海湖路の標識に沿って東に進み、王庄橋（十字路口）まで進んで左に6キロメートル進み、下営路口まで進んでから右に3キロメートル進み、その後は標識に従って7キロメートル進むと、景区に到着します。

公共交通：北京からの観光客は、蓟州駅に到着した後、533路のバスに乗って勝达家园駅まで行き、そこから常州村に行くための蓟州村村通専線4路（常州村）に乗り、常州村（バス停）で下車して徒歩で到着します。

南翠屏公園

天津市内から天津の秋の美しい景色を高所から見たい場合、南翠屏公園は素晴らしい選択肢です。ここはかつてゴミや廃材が積まれていた山の公園でしたが、後に天津の都市建設が行われ、これらの建造物の廃土を山に変えました。

秋になると、山は植物で覆われ、山の周りを巡る道路を進むと、トーチツリー、モクレン、ツバキ、ゴールデンレインツリー、クワの木、レッドリーフリーなど、さまざまな赤と黄色の葉を楽しむことができます。山の頂上は特に風景が素晴らしいです。南翠屏公園の西門から入り、左に進んで階段を上がると、赤い木の葉に囲まれた階段があります。まっすぐ進んでいくと、木々の両側に赤く染まった紅葉がまるで観光客を手招きしているかのように見え、彼らを小道に誘って秋の秘密を探求します。

住所：天津市南开区水上公園西路と紅旗南路の交差点から西に200メートル

開放時間：9:00-16:00

チケット：無料

交通：地下鉄6号線南翠屏駅

水上公園

天津最大の公園である水上公園は、三つの湖と五つの島で構成されています。広大な紅葉が湖を取り囲み、湖面に映り、"秋の水と長い天空の一色"という美しい景色を形作ります。

公園内では、紅葉の中でコナラ、オウレン、イロハモミジなどが競い合って美しく輝きます。和風庭園の神戸園は、黄金色と深紅の葉との対比で温かみを添えます。紅葉以外にも、水上公園では秋の菊花展が開催されており、各地から集まった数百種類の菊花が詩情豊かな秋の風景を描き出します。

住所：天津市南开区水上公園東路

開放時間：6:00-22:00

チケット：無料

交通：地下鉄3号線の周鄧記念館駅

西沽公園

「西沽、旧称黄葉村」という名前の公園です。公園内には繁茂した植物があり、さまざまな種類があり、カイドウ、シモツケ、バラなど6つの植物の観賞エリアがあり、イチョウやシュンサも含まれています。秋の西沽公園は、日差しの中で金色の光を放っています。

公園の南西の1つの門から入って、小道を進んでいくと、「黄葉村」と書かれた茅草の家が見つかります。深秋になると、赤々としたツタが壁に這い、小川のそばには赤い葉が重なり合います。ここには古風な村の庭があり、柳橋と流れる水、白い壁と青い瓦、古い塔と土壁があります。江南の霧雨の中に身を置いているようで、散策するだけでも深秋の意味に満ちています。

住所：天津市紅橋区西沽街道紅橋北大街3号

開放時間：6:00-22:00

チケット：無料

交通：地下鉄6号線の天泰路駅