买家秀（mǎi jiā xiù） 購入者のレビュー写真

【意味】

「买家」は買い手、購入者という意味で、「秀」は英語のshowの音訳です。直訳すると購入者のショーとなります。「买家秀」は、ネットで買った商品についての情報を、文章や写真でシェアすることを指します。とくに洋服やアクセサリーなど身につけるものの「买家秀」では、購入者自身が商品を実際に着用した写真や動画をアップしています。一方、販売者側が出すプロモーション写真は「卖家秀」と呼ばれます。

【使い方】

世界著名景点“买家秀”与“卖家秀”的差别

（世界の有名観光地 実際の写真と宣伝写真が違う）

每一寸红毯都是买家秀与卖家秀的争斗

（レッド・カーペット上では 購入者と販売者、つまり、リアルな着こなしとブランドモデルの着こなしが比較される）

买家秀被商家盗用怎么办？

（消費者の商品レビュー写真を販売者が盗用 どうすればいいのか）