北海公園、きらめく夜の絵の中で楽しもう

2024-07-08

昨夜、北海公園の静心斎景区で、ダンサーが『雨砕江南』というソロダンスを披露した。 程功記者が撮影した。

(記者:任珊)夏が近づくにつれ、北海公園は夜の文化活動を相次いで企画した。市民と観光客は五龍亭と静心斎の正門の前で民俗音楽を無料で鑑賞し、古筝や昆曲を没入的に聴き、池のほとりでl観光客を迎える舞踊を鑑賞することができる。

昨日の夕方7時、空はまだ暗くなく、五龍亭と静心斎の正門は民族音楽のメロディアスな音色を響かせた。夜になると、北海公園は明るい夜の服装に変わり、白塔、漪瀾堂、五龍亭、小西天などの象徴的な風景がライトアップされた。午後8時、静心斎にはチケットを購入してディープなツアーに参加する観光客が訪れた。

昨年、北海公園は初めて『印・静心』文化体験イベントを打ち出した。今年のイベントは昨年の理念に続き、園林、戯曲、無形文化財などの多くの文化要素を深く融合し、「文化+」の理念を通じて、市民と観光客に没入型の遊園体験を提供する。

静心斎景区に入って、古筝の独奏『高山流水』は韻琴斎で悠揚に響いて、一瞬にして観光客を古典的で雅な世界へと誘う。昆曲『牡丹亭』の古典の断片と現代の照明ショーの巧みな結合は、人々に時空を超えたかのような感覚を与え、独特の静けさと美しさを感じさせる。茶芸公演、琵琶と洞簫の合奏『春江花月夜』、独舞『雨砕江南』及び舞踊『驚鴻舞』などのパフォーマンスが順番に上演され、観覧客は夢中になっていた。

注意事項:

五龍亭と静心斎の正門では、7月から8月まで毎週金、土曜日に15分間の民族音楽公園があり、1回目は19時、2回目は19時30分に開かれる。

『印・静心』の夜の文化イベントは毎週金曜日と土曜日の20時に静心斎景区で開催される。公園ができない特別な天候の場合、この二つの文化的イベントは中止となる。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ