夏の峡谷は避暑地で、海のような緑の山林と澄みきった流水が別の涼しい体験をもたらす。一緒に峡谷の風景を見て、涼しい夏を過ごしに来てください！

龍慶峡

龍慶峡は南国の山水の柔らかさと婉曲さを持っているだけでなく、北方の山水の雄健さと陽気さを失わない。それは南北山水の集大成であり、北京郊外の輝かしい真珠である。

龍慶峡は北京郊外の「小漓江」と呼ばれている。今はまさに遊覧船で景色を楽しむのに良い時期だ。川は青く澄んでいて、両側には断崖があり、崖の上には緑が茂っている。遊覧船に乗って行進すると、正面には清涼なそよ風が吹いている。峡谷の涼しさと高温の天気は強いギャップを形成していて、特に爽やかだ。

「山は碧玉のかんざしのように、水は青羅帯のように」、山と水に囲まれている中で、自然が作り出した鎮山如来、鐘山、鳳冠島、東大寨、月亮湾など30余りの景観は人々を驚かさせる。

青龍峡

青龍峡は懐柔区の平野と山地の結合点に位置し、峰は高く、山勢は立派で、古代長城はまるで巨龍が奇峰の丘の間に横たわっているようだ。

山沿いにゆっくりと登ると、青龍峡の風景が徐々に見えてくる。東は密雲ダムの碧波と山水を眺め、南は京北の平原万ムーの田んぼを一望する。西は夕日を眺め、懐柔古城と遠く向かい合っている。北は長城が曲がりくねって雄大な景色を眺めている。

景勝地の両側は山脈が曲がり、山勢が雄大で、植生が茂り、龍峡湖が波紋を広げ、遊覧船で碧波の上に行進し、ケーブルカーで谷間を横断し、静かに鑑賞し、一歩ずつ景色が変化し、美しさは人々を酔わせる。

住所：北京市懐柔区懐北鎮大水峪村北500m

清涼谷

清涼谷風景区は雲蒙山の日陰斜面に位置し、白河の水が一年中をかけて景勝地のドアを流れ、独特な地理位置が涼しい気候を形成している。

涼しい湖はまるで青い宝石のように、景勝地の一番中央に埋め込まれている。自然にできた清涼な湖は、山に囲まれ、山泉の滝が集結して形成され、水域は1万平方メートルを超え、湖の水は青く澄み、湖面は鏡のように静かだ。清涼湖の東岸に遊覧船の埠頭が建設され、観光客は竹筏や遊覧船に乗って「舟行碧波上、人游画中」を体験することができる。

清涼谷には「水晶長城」という特色のある景観がある。この長城は水晶のレンガから作られており、遠くから見ると氷像のように真っ白で、太陽が澄んだ城壁や狼煙に降り注ぎ、色鮮やかな光を反射している。ここに来ると、長城は単に古風なだけでなく、近代的な新しいアイディアを与えることもできることが分かる。

住所：北京市密雲区石鎮四合堂地区