三山五園を散策|暢春園

2024-09-09

康熙26年(1687年)、暢春園の全園の建築が完成された。暢春園は、清の康熙皇帝が明朝の明神宗の外祖父である李偉の「清華園」の跡地に建設したもので、康熙皇帝はこの園を非常に気に入り、「四時皆春、八風来朝、六気通達」という意味を込めて「暢春」と名付けた。

『日下旧聞考』によれば、暢春園は北を向き、南側に政務と居住のための宮殿があり、北側には水景を中心とした庭園が広がっている。これにより、暢春園は北京西郊における最初の宮廷と遊興の二重機能を持つ離宮型の庭園であることがわかる。暢春園の敷地面積は約900ムー(約60ヘクタール)で、主要な建物は中央、東、西の三つの部分に分かれている。それぞれの建築群は独立した体系を持ちつつも、相互に連結している。西側の大西門を出ると、西花園に入り、そこには4つの湖があり、湖畔には多くの建物が点在しており、幼い皇子たちの住まいとして使われていた。

暢春園は庭園景観を中心とし、建物は質素で、小型の瓦屋根を持つ簡素な建築が多く、彩色は施されていない。園の壁は虎皮石で築かれ、土で小さな丘が作られており、珍しい湖石は使用されていない。園内には明代から残された古い樹木や古藤が多く、臘梅(ろうばい)、ライラック、モクレン、ボタン、モモ、アンズ、ブドウなどが植えられている。林の中にはシフゾウ、白鶴、クジャク、竹鶏などが散らばり、景色は清らかで幽玄な趣を持っている。このような自然で質素な造園スタイルは、後に建設された避暑山荘や円明園(乾隆帝の拡張以前)の宮苑にも影響を与えた。当時、暢春園には管理を行うための官職も設置されていた。

暢春園は、康熙皇帝が京西に建設した最初の大型「御園」であり、ここの泉水が甘いことから、まさに老後の理想郷であるとされた。そのため、重大な儀式を行う以外にも、康熙皇帝はしばしば暢春園で政務を執り、清朝の「避喧理政」(静かな場所で政務を執り行う)の先例を開いた。

暢春園は、英仏連合軍と八カ国連合軍によって二度にわたり焼き払われ、民国時代には暢春園の跡地は荒れ果て、現在は恩佑寺と恩慕寺の山門がわずかに残っているのみだ。現在、暢春園遺址の敷地は、北京大学職員寮の居住区と新しい北京大学暢春園寮の居住区内に分布している。

恩佑寺と恩慕寺の住所:北京市海淀区頤和園路暢春園(北京大学西門)

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ