北京の四合院を体験する

2024-11-01

四合院は中国の伝統的な合院式建築で、一つの庭の四方に家屋が建てられ、東、南、西、北の四つの方向から庭を中央に囲んでいるため、四合院と呼ばれている。 四合院は多様なタイプで中国各地に分散していたが、明・清時代にはこの建築形態が徐々に整備され、後に北京特有の建築様式が形成された。

南方の庭の形状が高く狭い天井の庭とは異なり、北京の四合院内は庭が広く、光が十分で、完全に開放された空間だ。

四方の家屋はそれぞれ独立しているが、いずれも庭に向かってドアを開けて窓を設け、互いに縁側がつながっているので、居住が非常に便利である。

北京は三千年以上の建城史があり、六朝の古都で、歴史が悠久で、文脈が長い。北京の伝統的な民家といえば、四合院は避けられない話題だ。四合院は都市の文化筋理だけでなく、古い北京の街頭の建築文化、民俗風情、生活情緒を凝縮しており、この千年の古城の発展と変遷の縮図でもある。

梅蘭芳旧居

有名な京劇芸術家の梅蘭芳の旧居は北京市西城区護国寺街9号に位置し、典型的な北京四合院である。梅蘭芳は1951~1961年にここに住み、人生の最後の10年間を過ごした。 旧住居は北を南に向いており、2つ目は庭に入っている。敷地面積は1125平方メートルで、建築面積は約614平方メートルで保護されている。中庭の門は南東角にある。門を入ると、青レンガと灰瓦の大きな影壁が向かい、影壁の前に梅蘭芳先生の漢白玉半身像が置かれている。

二門の中には小さな木製の影壁がある。正室は3室で、幅は9.8メートル、深さは8メートルで、応接間と書斎である。両側の耳房はそれぞれ2室で、寝室と内書斎に分けられている。東西の部屋はそれぞれ3室で、幅は9.7メートル、深さは6メートル。西側には別の中庭があり、西の部屋が数室ある。東側部屋はダイニングルームとキッチン、西側部屋とクロスハウスは子どもたちやスタッフが住む。

東四胡同博物館

東四胡同博物館は東四条77号に位置し、敷地面積は1023平方メートルで、主体建物は1940年頃に建設され、かつて東四交番の事務駐屯地であり、典型的な三進四合院であり、伝統的な四合院の完全な構造を基本的に残している。全体の建物はレンガと木の構造で、赤い壁と青い瓦で、清潔で上品で、アンティークで、のんびりしている。

博物館に入るとすぐに影の壁があり、これは古い北京四合院の標準装備で、主家のプライバシーを保護するだけでなく、主家の勢いを体現することができる。第一入庭から第二入庭に通じる門を垂花門と呼ぶ。垂花門は内宅と外庭(前庭)の境界線であり、唯一の通路である。垂花門を通って第二入院に入ると、浑天儀の要素を精製した彫刻「月影」が虹のように第一入院と第二入院を結んでいる。

二進院は主に旧北京の伝統的な四合院の特色を展示している:広亮門、金柱門、如意門、蛮子門など。第三入境内には正室と脇室がある。庭園の中にある「星天」という彫刻は、前の「月の影」と時空の主軸をつなぎ、中国の伝統文化と現代芸術の創意工夫を結びつけ、時代とともに前進するだけでなく、文化の奥深さも含んでいる。

元古水屋

民泊でもあり、スイーツカフェでもある。四合院の中に位置するエレガントな小さな庭は、元の四合院の構造、間違った空間、ばらばらな軒を残しているが、現代的な感じを失わない。 

レトロな木の扉を押し開くと、まるで世界の桃源に入ったかのようだ。静かな中庭と、百年の木々の下を行き来する雲と霧は、まるで地上の仙境のようで、気分を落ち着かせるのに最適だ。 

中央の仙気池のほかに、小さな庭のアーチのデザイン、工芸壁面、透明な四角いガラス窓、また中国式の古風な要素を融合して、至る所に四合院の伝統的な雰囲気と質感があふれている。

和院致心四合院文化ブティックホテル

北京和院致心四合院文化ブティックホテルは、灯草胡同5号院に位置している。中国戯曲の大家梅蘭芳、国民党将軍廖耀湘など多くの有名人がここに住んでいたことがある。この典型的な四合院は北京の繁華街のために、古典的で静かな世界の桃源を残している。

四合院内には異なる位置、異なる特徴の11の客室があり、11の異なる物語が含まれており、和院の設計思考、園林の境地、生活理念、理想の追求及び伝統に対する伝承をカバーしており、すべての人と院の生活、美学、人文に対する認知を伝えたいと思っている。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ