陽春の三月、春の光が明るく、香り豊かな桃の花が枝に咲いている。彼女は色っぽくて鮮やかで、雲のように輝き、緑の垂柳と映えて、「桃紅柳緑」の春の盛景を形成している。世間はよく「桃花運」と青年男女が愛に出会ったことを形容している。

そう思うと、一緒に桃の花を楽しむのは、多くの人にとって、そよ風が酔いしれる春の日にも、異常にロマンチックで素晴らしいことだ！ 私たちはこの美しい春の光を踏んで、北京の桃の花を見る良い場所に来て、一緒に美しい景色を楽しみましょう！

おすすめお花見期：毎年3月下旬から5月にかけて初開花

おすすめ花見地：国家植物園、平谷桃花海、北海公園

国立植物園

ここは北京で桃の花を見るのに最高の場所と言えるでしょう！国家植物園は世界で桃の花の品種が最も多く見られる場所で、3月末になると桃の花が満開の季節になると、碧桃園内の紅白碧桃、江桃、寿星桃、菊桃など70品種近くの1万株以上の桃が競って開放し、黄色のレンギョウ、ピンクの楡葉梅と桜、紫、白のライラックと一緒にカラフルな絵を構成している。

植物園内で桃の花を見るのに最も良い場所は、曹雪芹記念館西側の山桃花渓であるはずだ。1つの渓流が石段に沿って流れ、さらさらと両側の山桃の花が映えている。清風がゆっくりと来て、煙のような花びらが澄んだ渓流の面に舞っている。人は花渓を泳いで、まるで桃源の仙境にいるかのようで、夢のようで、美しい！

平谷桃花海

平谷は中国で有名な大桃の郷で、22万ムーの大桃は世界最大の桃園と言え、北京最大の果物区でもある。平谷桃花海は2020年、ネットユーザーの投票で、初の北京ネット人気な観光地に推薦された。毎年四、五月の桃の花が満開の時、ここは山の桃の花が赤くて、霞のように錦のように、海のように潮のように。万ムーの桃の花の海の中を歩いて、桃の花と比べて美しいことを試して、また小金山桃の花観景亭に登って、桃の花の海の壮大さを一望することができて、また車で百里の桃の花観賞廊下を通り抜けて、桃の花の海の中を行き来する心地よいことを楽しむことができる。

小峪子桃花海花見区、小金山花見区、桃花源花見区、行宮花見区、大嶺花見区、峨山花見区、洙水花見区はすべて平谷桃花の絶好の観賞場所だ。

北海公園

世界で桃の花の品種が最も多い北京植物園と、世界で面積が最大の「平谷桃の花海」を見た後、美しい桃の花と壮麗な白塔に出会うと、どんな様子になるのか想像してみよう。

北海公園の南門から入園し、元初めに建てられた永安橋に足を踏み入れ、2つの彩色鳥居を通過すると、全園の中心である瓊華島（略称瓊島）で、島の緑が蓋のように、殿と閣がつながっている。寒島の頂広寒殿跡地には今から300年以上の歴史を持つチベット式白塔がある。毎年春は燕京八景の一つである「瓊島春陰」を観賞するのに最適な時期だ。

瓊島の桃の花は多くないが、山寺の古韻に勝って、赤い壁の霞の影、一歩一歩は景色で、一木の桃の花と一木の詩だ。島の桃の花が春風の中で、きらきらと咲いているとき、まさに人を驚かせる美しさだ！特に雲のような桃の花は、ユニークな造形の白塔を背景に、春の活気を表現しているだけでなく、北京城の百年の風華も込めている。