戒台寺は京西門頭溝区馬鞍山麓に位置し、これまで1400年以上の歴史があり、北京に現存する最も古い王室寺院の一つである。中国最大の戒壇が建てられたことで世界的に有名で、この戒台は仏門最高級の戒律である菩薩戒の戒壇を授けることができることから、「天下第一壇」と名付けられた。戒台寺には千年の奇松、百年の古花がたくさんあり、非常に高い人的・文化と自然観賞価値がある。 戒台寺には1000本以上のライラックがあり、そのうち200年以上の古いライラックが20本以上ある。この20本余りの古いライラックは清乾隆年間、暢春園内のライラック堤から移動したものだ。暢春園のライラック堤には数十ムーがあり、花が咲く時期、紫と白の2色の形は花の海のようだ。残念ながら、暢春園のライラックは1860年に英仏連合軍の手で破壊され、戒台寺のこれらの古いライラックは暢春園のライラックの遺跡となった。

寺院に花や木を植えるのは、ライラックが第一選択だ。ライラックの花は香りが強く、葉は心臓の形で、「心誠則霊」という寓意がある。戒台寺のライラックは全園に分布しており、そのうち200年以上の古いライラックは主に鐘亭院、地蔵院、牡丹院、南宮院の外、天王殿、千仏閣の前後、大雄宝殿の前後、観音殿の前などに分布している。