ライラックは古くから文学作品の中でよく見られるイメージで、人々はライラックで美しさ、高潔さ、哀しみを表現することが多い。人々は多くのライラックの花で娘を意味して、心の奥底にあるライラックの花と同じようなコンプレックスを表現する。戴望舒の筆の下で、あのライラックの花のような娘はまるであの雨の路地から歩いてきて、誰もが夢の中に入ってきたかのようだ。ライラックの植物は優美で、冠幅はふくよかで、花の色は薄紫、白、青紫などがあって、清雅で高貴で、香りは濃厚で、花が咲く季節、遠くから見ると、紫霞は空に満ちて、ライラックの近くを歩いて、清新な香りが心に染み込んでいる。ライラックは古くから中国人に愛され、花を見て香りを嗅ぐために有名な伝統的な花の品種だ。春のライラック鑑賞は毎年春に最も盛大な文化イベントの一つである。

おすすめ花見場所：法源寺、戒台寺、天壇公園

おすすめ花見期：毎年4月~5月 おすすめ花見地：法源寺、戒台寺、天壇公園

法源寺

北京城では、もともと四大花事があり、それぞれ法源寺のライラック、崇効寺の牡丹、極楽寺の海棠、天寧寺の芍薬である。現在、ただ法源寺ライラックだけが残っている。

清代の法源寺は花木が茂って、特にライラックを盛りとして、「香雪海」と呼ばれる。乾隆帝が法源寺を訪れた後、「最古燕京寺、由来称悯忠」の詩を書いた。このほかに、林則徐、紀暁嵐、黄景仁、龔自珍らも足跡を残した。

1924年春、インドの詩人タゴールが北京を訪問する時、法源寺二に行ったことがあり、梁啓超、徐志摩、梁思成、林徽因および数十人の文人が同行し、彼のために行った花見大会を参加した。タゴールは美しい風景で心を動かせ、寺で宿泊して、徐志摩は付き添いに残って、海棠の下で一夜の詩を作った。

四月晩春の頃、法源寺に足を踏み入れると、ライラックの花が庭一面に咲いて、寺中の建築と互いに引き立てられて、濃い禅の意が漂ってくる。薄紫、白の玉が風に揺れて、雲のように、赤い壁と青い瓦を映して、枝がほころび、霞のような美しい景色を広げている。

チケット：無料

開放時間：08:00-16:00

住所：北京市西城区法源寺前街7号

天壇公園ライラック通り

天壇公園祈年殿の西柏林の西側には、北京城内最大のライラック林があり、敷地面積は6300平方メートル、ライラック240茂み、樹齢は50年近くで、非常に珍しい。春の明るい中に香りが漂う白、紫の花、香りが心に染み込んで、その中を歩いて、まるで童話の世界の中に入ったかのようだ。

ライラックの花は小さいが、白と紫の花の塊に密集している。花が咲くとき、特に夜は遠くから漂ってくる花の香りが濃く、人を夢中にさせる。夕方には、香りが漂いながら、天壇の夜遊びに行くのも良い選択だ！

戒台寺

戒台寺は京西門頭溝区馬鞍山麓に位置し、これまで1400年以上の歴史があり、北京に現存する最も古い王室寺院の一つである。中国最大の戒壇が建てられたことで世界的に有名で、この戒台は仏門最高級の戒律である菩薩戒の戒壇を授けることができることから、「天下第一壇」と名付けられた。戒台寺には千年の奇松、百年の古花がたくさんあり、非常に高い人的・文化と自然観賞価値がある。 戒台寺には1000本以上のライラックがあり、そのうち200年以上の古いライラックが20本以上ある。この20本余りの古いライラックは清乾隆年間、暢春園内のライラック堤から移動したものだ。暢春園のライラック堤には数十ムーがあり、花が咲く時期、紫と白の2色の形は花の海のようだ。残念ながら、暢春園のライラックは1860年に英仏連合軍の手で破壊され、戒台寺のこれらの古いライラックは暢春園のライラックの遺跡となった。

寺院に花や木を植えるのは、ライラックが第一選択だ。ライラックの花は香りが強く、葉は心臓の形で、「心誠則霊」という寓意がある。戒台寺のライラックは全園に分布しており、そのうち200年以上の古いライラックは主に鐘亭院、地蔵院、牡丹院、南宮院の外、天王殿、千仏閣の前後、大雄宝殿の前後、観音殿の前などに分布している。