居庸関長城は昔から「花木長城」と呼ばれている。金代には、ここが燕京八景の一つ--居庸畳翠だった。春の色が芳しい季節、景勝地内の杏の花は約束通りにやってきて、「居庸花海」は決して虚名にならない。

居庸関の花見に行くには、「春行きの列車」である北京市郊外鉄道S2線に乗ることができる。この線には北京北駅、黄士店駅、南口駅、八達嶺駅、康荘駅、延慶駅、沙城駅の7駅がある。居庸関から八達嶺までの区間は「関溝区間」と呼ばれている。万里の長城に沿って歩くと、山には桃と杏の木がいっぱい生えている。

かつて京張鉄道の建設が最も困難な区間だった「関溝区間」は、今では京城で最も詩的な場所となっている。氷が溶けるたびに、ここは山の花が咲き乱れる。まず淡い色の杏の花、続いて の山桃だ。山の花は清明の前後を飾り、最初のウグイスの鳴き声が最後の花びらを揺さぶるまで。

当時の経費が逼迫していなければ、詹天佑は地形の複雑な関溝を選ばなかっただろうが、歴史は私たちに春行きの列車を逃させなかった。さらに喜ばしいのは、100年以上が経過したが、隣の中国鉄道の父がかつて調査した代替路線がすでに現代化された京張高速鉄道に建設されたことだ。この鉄道の巨人は私たちに最も美しい鉄道を敷いてくれただけでなく、未来を計画してくれた。歴史は去るが、山の花は永遠に盛る。今日、車両の中で風景を見ていますが、風景をつなぐ人が山端であなたを見守っている。