桃の花がまだ咲いていない時、杏の花はすでに山の斜面に咲いて、簡単な花びら、素朴な色はまるで隣の少女のようだ。中国の伝統では、杏の花は十二花神の二月の花であり、地位の高さを十分に示している。杏の花には色が変わる特徴があり、つぼみが出ている時は鮮やかに赤くなり、花びらが伸びるにつれて色彩が濃いから薄くなり、謝落する時は真っ白になる。北京で杏の花を鑑賞するには、城外でもいい選択肢がある。天壇から長城まで、杏の花は古い建物を引き立てて、白くて素朴だ。

おすすめお花見期：毎年3月中旬から4月上旬にかけて順次開放

おすすめ花見地：天壇公園、八達嶺長城、居庸関長城及び市郊外鉄道S2線、平谷区北寨村

八達嶺長城

八達嶺古長城は数百ムーの杏の花資源を持っており、万里の長城の両側の山体には大量の野生の杏の木が生えており、初春の時期に、万里の長城に登って杏の花を鑑賞するのはまさに良い時期だ。開花するたびに、百ムーの杏の花が競って咲き、山間には無数の粉団子がある。それらは枝が絡みついて、一本一本つながっている。見上げると、古代の長城はこの銀波粉波の中を通り抜けて、まるで花の海の中の巨大な竜のようだ。

ピンクと白い山杏の花が青灰の古い長城を映し、緑の春の芽がその間を彩っていて、すべての色が同じ画面に融合して、人に過去のことを思い出す間に、美しい希望が高まる幸福感を与える。八達嶺長城は長城杏花宴を特色ある商品にし、観光客に異なる新鮮な体験をもたらし続けている。

居庸関長城及び市郊外鉄道S2線

居庸関長城は昔から「花木長城」と呼ばれている。金代には、ここが燕京八景の一つ--居庸畳翠だった。春の色が芳しい季節、景勝地内の杏の花は約束通りにやってきて、「居庸花海」は決して虚名にならない。

居庸関の花見に行くには、「春行きの列車」である北京市郊外鉄道S2線に乗ることができる。この線には北京北駅、黄士店駅、南口駅、八達嶺駅、康荘駅、延慶駅、沙城駅の7駅がある。居庸関から八達嶺までの区間は「関溝区間」と呼ばれている。万里の長城に沿って歩くと、山には桃と杏の木がいっぱい生えている。

かつて京張鉄道の建設が最も困難な区間だった「関溝区間」は、今では京城で最も詩的な場所となっている。氷が溶けるたびに、ここは山の花が咲き乱れる。まず淡い色の杏の花、続いて の山桃だ。山の花は清明の前後を飾り、最初のウグイスの鳴き声が最後の花びらを揺さぶるまで。

当時の経費が逼迫していなければ、詹天佑は地形の複雑な関溝を選ばなかっただろうが、歴史は私たちに春行きの列車を逃させなかった。さらに喜ばしいのは、100年以上が経過したが、隣の中国鉄道の父がかつて調査した代替路線がすでに現代化された京張高速鉄道に建設されたことだ。この鉄道の巨人は私たちに最も美しい鉄道を敷いてくれただけでなく、未来を計画してくれた。歴史は去るが、山の花は永遠に盛る。今日、車両の中で風景を見ていますが、風景をつなぐ人が山端であなたを見守っている。

平谷区北寨村

北寨村は平谷区南独楽河鎮に位置し、森林カバー率が高く、三方が山に囲まれており、北寨紅杏という果実の中の珍品が豊富に生産されていることで有名で、中国の「紅杏第一村」と呼ばれている。春先に杏の花が山いっぱいに咲いて、風が吹いて、花が揺れて、雲のように霞のように。北寨村を起点とする国際徒歩通りは、全長43キロで、沿道には村が少なく、道路が広い。青い波が漂う杏苑湖のほとりや、曲がりくねった徒歩通りの両側は、緑を踏んで花を楽しむのに良い場所だ。北寨杏花は2020年の北京第1回ネット人気な観光地に選ばれて、ネットユーザーから推薦されてランクインしたことから、ここの有名さと風景の美しさがうかがえる。