牡丹の花見ガイド

2024-11-26

古くはもともと「牡丹」という言葉はなく、以前はシャクヤクと総称していたが、唐武周になってようやく木シャクヤクを「牡丹」と呼ぶ記録が出始めた。唐の開元年間、牡丹は長安に盛られ、宋代になると洛陽が当世第一、前蜀では天彭が第一となった。 牡丹は観賞植物として南北朝時代から始まり、文献には多く記載されている。牡丹はわが国で少なくとも1400年も栽培されてきた。中国では、北に荷沢牡丹、南に洛陽牡丹がある。

おすすめ花見期間:毎年4月最終週から5月中下旬にかけて順次開放

おすすめ花見地:景山、戒台寺

景山公園

景山公園は、故宮全景を見下ろす絶好の地点で、特に日の出や日の入りの時間に万春亭に立つと、故宮のライトアップを一望できる。多くの写真愛好家や地元の人々を惹きつけている。

景山公園の景色は美しく、四季折々の表情を楽しめる。春には有名な牡丹の花展があり、花見に最適な場所だ。 

楽しむべきこと: 高所からの眺め:景山の最高地点に立つと、故宮だけでなく北京全体の景色も見渡せる。

朝の運動:多くの地元の人々が朝早くに太極拳や散歩をし、老北京のゆったりとした生活を体験している。

花見の季節:毎年春になると、景山の牡丹園ではさまざまな美しい牡丹の花が展示され、写真撮影や花見愛好者にとっての楽園となっている。

戒台寺

戒台寺の牡丹は4月末と5月初めに、ここの牡丹の花は、品種が貴重で多くの色が明るくて、花の体が大きくて、千層牡丹は粉、白、黄、赤などの多くの花の色があって、花見の時期になるたびに戒台寺の牡丹の花の芳華が現れて、みんなは花見の間で、内心は富貴、吉祥と幸福に対する美しい祈りに満ちている。

戒台寺の古牡丹は歴史文化の気韻が濃くて、花が咲き乱れて香りが心地よいだけでなく、身だしなみが万方変化して美しい。戒台寺の牡丹は清代にすでに栽培されている。本によれば、乾隆帝は乾隆二十九年(西暦1764年)、再び戒台寺に来た時、戒台寺に牡丹を贈り、戒台寺北宮院に植えたという。清光緒10年(西暦1884年)、恭親王奕䜣は朝廷内部の権勢の傾乱のため、慈禧太後に免職され、戒台寺に病気を養って避難し、北宮院に住んでいた。奕䜣は出資し、北宮院を大規模に改修し、恭王府から貴重な品種の牡丹を呼び込んで院内に植えた。その中には珍品である黒牡丹があった。その後も北宮境内に牡丹がいっぱいだったため、人々はここを牡丹院と呼んだ。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ