水辺の時光-北京の川を歩いて自然を満喫|玉河

2024-11-28

コースの見どころ:万寧橋、東不圧橋、春風書院

北京東城区に位置する玉河は元代に建てられ、通恵河の一部であり、東不圧橋胡同南口から帽子胡同西口まで、皇城水系の重要な構成部分である。明朝以前、玉河は漕運が北京に入る通路だった。20世紀以来、都市建設のため、徐々に暗溝に改築された。今世紀初頭、大運河文化考古学作業の推進に伴い、長年封印されていた大運河玉河旧道は次第により多くの人に重視されている。

今私たちが見ているのは、考古学的に発掘された明清時代の河道泊岸と東不圧橋の遺跡で、これらは北京中心市街地で唯一の古河道遺跡だ。

玉河を歩くと、中軸線の万寧橋から南東に蛇行して皇城根児まで、計1100メートルの河道には、3つの重要な水門が設けられている。万寧橋のある澄清上門、東不圧橋のある澄清中門、北河沿い通り西側の澄清下門。川の両岸には青いレンガと黒い瓦の中華風の中庭が新しく建てられており、普段はとても静かで、昔を思い出す散策に最適だ。 東不圧橋はかつて東歩糧橋と呼ばれ、当初は木橋だったが、明代に単孔石アーチ橋に改築された。ここは元代に布や穀物を取引する市場だったと言われているため、歩糧橋と呼ばれている。東不圧橋と呼ばれるのは、もう一つの古い橋である西圧橋と関係があるからだ。西圧橋はもともと西歩量橋と呼ばれ、北海の裏門と什刹前海の間に位置していたが、明朝が皇城を拡張した時、皇城の北壁が橋の上に押しつけられたため、西圧橋と呼ばれた。東不圧橋と西圧橋は東西に向かっていて、また皇城壁の外に建てられて、皇城壁と少し距離があり、皇城に押されていないので、東不圧橋と呼ばれている。

玉河沿いのいくつかの路地には有名人の旧居がたくさんあり、雨児路地にある斉白石の旧居は、見学できる数少ない小さな記念館の一つだ。記念館は小さな四合院で、構造は方正でシンプルで、北の部屋は規則に基づいて主人の部屋で、老人が生前使っていた机と椅子、絵案、ベッドなどの家具が残されており、他にもいくつかの文人が清供している。

東配房には高齢者の生涯を描いたパネルが陳列されており、関連する芸術系の書籍も観光客が閲覧できる。西配房は紙文化の紹介で、絵付けを使った書簡を一緒に展示している。南房には小さな文創店があって、中にはさまざまな印刷版の白石老人の手紙とかわいい柿の茶缶がある。白石老人は柿を描くのが好きだ。

通恵河玉河遺跡公園の文化財建物玉河庵。600年以上の歴史を持つ古い庭は、今では「春風習習」の3店舗目である春風書院となっている。門は古くてまだらで、境内には石碑、玉河庵山門、東西配殿の地盤遺跡が散らばっている。中間堂に設置された中庭のVOYAGE COFFEEカウンターは、現在のミニマリストなデザインと古い庭の古風さと歴史感が奇妙に融合している。自分の好みに合わせてコーヒー豆を選んで、店員さんにイタリア料理を作ってもらい、木陰に座って友達とおしゃべりするのはとても快適でしょう。

北京には南門しゃぶしゃぶだけでなく、北門しゃぶしゃぶもある。玉川沿いの北門しゃぶしゃぶは木製の曲がった橋の先頭にあり、看板が遠くから見える。最初の店は地壇北門にオープンしたので、「北門しゃぶしゃぶ」と呼ばれている。今では地壇の北門しゃぶしゃぶ店はなくなっていますが、名前は有名になり、残りのいくつかの支店はまだ使われている。北京しゃぶしゃぶはすべて澄んだスープに胡麻だれが添えられており、肉の鮮度と胡麻だれの香りが味わえる。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ