2025年4月10日19時40分、北京市文化と観光局は極端な強風天気に対応する温かい注意喚起を発表しました。

尊敬する観光客の皆さん：

北京市気象台が発表した強風橙色警報によると、4月11日17時から北京市の延慶区、昌平区、門頭溝区、房山地区で強風天気が始まり、20時ごろには市街地に影響を及ぼし、夜間には突風が徐々に8、9級に増大する見込みです。4月12日6時から22時までが風力が最も強い時期で、全市の平均風力は6級に達し、平原地区の突風は9～11級、延慶区、昌平区、門頭溝区、房山地区、懐柔区、平谷区、密雲区などの一部の地区では突風が11～13級、山間部の局地では突風が13級以上になり、砂塵と強い気温低下天気も伴う見込みです。皆さんの安全と旅行体験を保つため、北京市文化と観光局から以下のような注意喚起を行います：

一、警報予報を注意深く見守る。旅行中は、本市の気象部門が随時発表する天気警報予報情報や、景勝地の閉鎖や特殊設備の運転停止に関する情報をしっかりと確認し、旅行計画を適切に立て、移動ルートを合理的に選択してください。

二、安全意識を高める。外出時は個人的な防護をしっかり行い、高層ビル、木、生け垣、崖や水辺などの危険地帯で遊んだり滞在しないようにしてください。山や森に関係する景勝地に火種を持ち込むことは厳禁です。

三、寒さ対策に注意する。強風橙色警報発令期間中は強い気温低下天気が伴うため、防寒服を十分に用意し、適宜着替えて寒さ対策をしっかり行ってください。

強風天気の間は、屋内の文化・観光イベントを優先的に選ぶことをおすすめします。天気は多変ですので、安全が最優先です！皆さんのご協力に感謝いたします。皆さんのご旅行が無事でありますようお祈りいたします。

北京市文化と観光局

2025年4月10日