「小暑大暑、上蒸下煮（小暑と大暑は空も地面も蒸し煮状態）」という言い習わしがあります。7月7日に迎えた二十四節気「小暑」は、気温の上昇と頻発する雷雨、蝉や蛙の合唱が響く盛夏の幕開けを告げました。

北京市文化観光局とCRIオンラインが共同制作する短編動画シリーズ「中国節気の中の京味無形文化財」は今回、「小暑」をテーマに北京の無形文化遺産「花灯制作技術」を紹介。伝統工芸の継承者が竹ひごを骨組みに、色紙を衣裳に見立てて繊細な花灯を作る様子を映し出しています。夏の夜空に灯りをともした花灯を手に散策すれば、星月が煌めき合う美しさを発見し、この季節の情熱とロマンを感じられることでしょう。