尹力・殷勇両市トップ、新首鋼地区の転換発展を視察 工業遺産と現代の活力の融合促進を要求 新時代の首都都市再生の新ランドマーク構築へ

2025-09-08

このほど、尹力市委書記は石景山区を訪れ、新首鋼地区の転換発展推進に関する現地視察を行った。尹氏は、中国国際サービス貿易交易会(服貿会)の恒久会場建設の契機を捉え、「二園一河」の連動的発展を堅持し、文化・商業・観光・スポーツ・展示の深い融合を推進し、新業態、新モデル、新消費の育成を不断に進め、工業遺産と現代の活力の相互融合を促進し、新時代の首都都市再生の新たなランドマークを打造するよう強調した。殷勇市委副書記・市長が視察に同行した。

今年から、服貿会は「一会一址」形式で恒久的に首鋼園に設置される。市トップは首鋼スキー・ビッグエアの大会後利用状況を視察し、服貿会関連行事である第1回中国国際キャンディーシーズン会場を訪れ、準備進捗状況を確認した。尹氏は、首鋼園の特色ある工業景観と豊富な冬季五輪遺産を基盤に、展示会、会議、各種文化・商業・観光・スポーツ関連行事の相互連動を推進し、サービス消費の新業態・新場景を不断に豊かにし、サービス貿易の多元的な活力を展現するよう求めた。

続いて、市トップは沿道の空中遊歩道や服貿会ライブ配信スタジオ、商談エリアを視察し、服貿会プレスセンターに入り、園区内の施設群の配置、会場改修、恒久会場の計画建設等情况を詳細に確認した。尹氏は、世界の展示会業界の最先端動向に紧跟し、会場及び付帯施設を科学的に計画し、周辺の工業遺産や自然景観と調和的に共生し、機能が整い、開放的で包容力があり、特色が突出した展示会タウンの風貌を形成し、国際的な展示会のランドマークを打造するよう指摘した。

四基の高炉を改修して転用した首鋼国際会展中心は、世界サービス貿易サミットなどの会場として、展示会、会議、多機能空間の一体化を実現する。市トップは会場の環境整備を視察し、サミットに関する手配等情况を確認した。尹氏は、会場の機能配置と動線設計を最適化し、来場者のためにより多くの独特な魅力あるSNSで話題のスポットを营造するよう求めた。首鋼園は会場の事後利用を重視し、「超現場」などの新たな興行業態を積極的に模索し、文化観光消費の新たな热点を形成すべきである。

尹氏は視察中、服貿会の恒久会場の計画建設は、新首鋼地区のさらなる転換升級発展を実現する歴史的機会であると強調した。恒久会場の計画設計案を早期に確定し、会場の細部を磨き、サービス施設を完備し、展示会サービス生態を最適化し、展示会タウン建設を一体的に計画し、波及効果を拡大する必要がある。長期的視野に立ち、首鋼園の計画建設水準と受容能力を向上させる。服貿会会場の改修・改善を持続的に推進し、交流活動空間を最適化し、より多くの来訪者がここで夢を語り、未来をつなぐよう誘引する。園区の景観設計を精心に行い、自然山水と工業遺産に立脚し、建築色彩の調和に注力し、第五立面を最適化し、すっきりとして秩序があり、高低錯落とし、層次豊かな視覚的回廊を打造する。園区管理のスマート化・情報化水準を高め、交通組織を最適化し、飲食、ホテルなどのサービス業態の高品質・多様化升級を加速し、市民や観光客の園内観光体験を不断に豊かにする。服貿会などの重要な活動プラットフォームを依托し、産業要素の集積を加速し、デジタル経済の発展を加速し、科技と文化の融合を堅持し、業態と文化観光消費の供給を持続的に充実させ、初公開・初上映・初展示・初体験の集積地を打造し、産業クラスターの強化と地域発展活力の増大に着力する。「二園一河」の協調的連動発展を堅持し、重要な節点的プロジェクト建設を加速し、生態共築、文化観光相互作用、交通相互連結、産業転換を強化し、水・灘・岸・城が融合した滨水活力岸線を打造する。来週開幕予定の服貿会については、精益求精を堅持し、準備作業の各環節、各流程を再び改善・向上させ、交通組織と秩序維持をさらに充実させ、安全防衛線を堅固に守り、広報活動を精巧かつ詳細に行い、今回国際サービス貿易交易会の円満な成功を確保すべきである。

夏林茂、趙磊、司馬紅、唐文弘の各市トップ及び曾勁市政府秘書長が参加した。

北京旅游网翻译

モデルコース
人気おすすめ