11月9日、北京市中心部と都市副中心を初めて結ぶ水上航路が正式に就航しました。

関係者によりますと、今回開通した航路の全長は28キロで、北京・壩河の「イーディ港マリーナ」を起点とし、将台、酒仙橋、東壩、金盞などの核心的なグループ団地及び温榆河を経由し、最終的に北京都市副中心の大運河水域に至ります。これは現在、北京市街地で最長の水上航路です。

 28キロの航路が開通！ 市街地から副中心へつながる「黄金水路」

朝陽区の壩河から通州区の大運河に至る28キロの航路が正式に就航し、「北京市街地最長水上航路」の称号を獲得しました。この路線は中心市街地と都市副中心を結び、生態、文化観光、経済の3つの回廊を創出します。

中心市街地と副中心を結ぶ初の観光航路として、壩河イーディ港から温榆河区間の15キロの試験運航区間が率先して始動！遊覧船はイーディ港マリーナから出発し、将台、東壩、金盞などの核心地域を通過します。沿線4つの水門も同時に完成し、船旅は一路順調です。

四季折々の美しさ！ 「移動する景観回廊」を船で進む

航路には「四季折々に景観がある」という職人技が込められており、どの区間も規格外の美しさ！春には山桃や碧桃が斜面いっぱいに咲き誇り、ピンクと白の花々は雲や霞のようで、川面に繁花が映り、ピンクの夢のような世界に迷い込んだようです。秋には皓月橋の辺りで黄金色に染まるイボタノキや、水中にオレンジ色に映えるメタセコイアの林が、モネの描いた絢爛な油絵のようで、撮れば必ず素晴らしい写真が撮れます。年間を通じてオオアラセイトウやコスモスが次々と咲き、河岸は常に花で飾られ、四季を通じて景色が楽しめ、どこを撮っても絵になること間違いなし！

景色を楽しむだけじゃない！ 航路が活性化する「ウォーターフロント経済」の新たな楽しみ方

この航路は、食べて歩いて遊ぶ「宝の路線」であり、多くの人気商業区や文化クリエイティブ园区をつなぎ、どれも止まらなくなるほど魅力的です——「郎園Station」 は本当に驚くほどの変貌を遂げました！以前は水辺にありながら水と親しめませんでしたが、今では完全に宝の地です！「言」書店に座れば、目の前には川の景色と緑が広がり、「林間デッキ」カフェの張り出し席は常に満席。アイスクリーム車やコーヒーのポップアップストアが集結し、「昼はコーヒー、夜は酒＋文化体験」という流れは、アフタヌーンティーにも夜の楽しみにもぴったりです。

798・751藝術区や麗都商業区と連携して巡ることも可能！芸術的な展示を見た後、すぐにトレンディな小店舗に飛び込むことができ、文化観光と商業が一体となり、買い物、展覧会鑑賞、美食を一度に楽しめます～

北京太古坊 はさらに期待を膨らませます！「太古坊」の中国本土初進出として、生物多様性の理念と水辺景観を融合させ、水と都市が調和した新たな商業ランドマークとして、皆様の来訪を待ちわびています。

800年の歴史を持つ運河の古道から、現在の「水と都市の共生」を象徴する文化観光の新たな名物へ！ 陽射しが心地よい今、仲間を誘って、壩河へ出かけてみませんか～