▲12月15日、北京市人民政府新聞弁公室は「鐘鼓鳴り響き 京彩の旅始まる—2026年北京元旦年越し文商旅体展融合シリーズ活動」記者会見を開催しました。市委員会宣伝部、市文化・観光局、市文物局、市体育局、市商務局、市園林緑化局の関係責任者が会見に出席し活動内容を紹介、記者の質問に答えました。北京市委員会宣伝部対外新聞処長の葉昶が司会を務めました。

北京市商務局党構成員、副局長、報道スポークスマンの盧慧玲氏：

2026年元旦を間近に控え、市民と観光客の多様化・高品質化する消費需要に応えるため、市商務局は各区及び関係部門と連携し、様々な市場主体を導きながら、文化・商業・観光・スポーツ等多分野をカバーする消費促進イベントシリーズを精心に企画しました。年越し夜のロマンチックなカウントダウンから、商業区の多重優惠、さらに豊富な融合消費シナリオまで、市商務局は誠意と心温まる特典をもって、ファッション潮流を顕し、京味（北京風）特色に満ちた元旦の消費の宴を創出し、皆様が歳末年始の素晴らしい約束に共に参加されるよう心からご招待いたします。

01 年越しハイ「GO」、商業区不眠の夜

年越し夜の儀式感を、商業区が精心に創り上げます。今年の元旦期間中、全市30ヶ所以上の商業施設が年越しカウントダウンイベントを展開し、10以上の行政区域をカバーします。市民の皆様はご自宅近くで、輝く灯りと熱気溢れる年越し・新年迎えの雰囲気を感じることができます。皆様が各商業区の活動配置を直観的に把握し、お気に入りの行き先を的確に見つけられるよう、市商務局は特別に「年越しハイ『GO』商業区消費マップ」を作成しました。通州湾里、朝陽ブルーハーバー、海淀華熙live五棵松などの主要商業施設の年越しカウントダウンイベント情報を網羅し、皆様が楽しみながら購物し、新たな年越し体験を解き放つお手伝いをします。このマップは後日、市商務局公式ウェブサイト、微信公式アカウントなど複数チャネルで公開されますので、ぜひチェックしてください。

02「恵み」が京城を温め、特典を存分に楽しむ

元旦の佳節、消費惠民の特典が盛りだくさんです。重点企業が相次いで利益を還元し、市民と観光客が心温まる新年を過ごせるようにします。

一つは、商業区の優惠が手厚いことです。

全市50ヶ所以上の重点商業施設が100項目以上の優惠販促活動を展開し、値引き販売、購入金額に応じた割引・贈答品進呈、ポイント交換、団体購入特別優惠など豊富な形式をカバーします。「体験＋」に焦点を当て、国貿商城では『ズートピア2』華北地区商業施設初の展示を開始し、100以上のブランドと連携して「クレイジーなご優待」を解き放ちます。三里屯太古里の「ファッション観覧会」は、ファッションの旅の中で新年迎えの購物の楽しみを享受するようご招待します。市商務局は特に商業区消費ガイドを整理・公開し、皆様が優惠情報を全面的に把握し、行き先を的確に選び、安心して特典を享受できるようお手伝いします。

二つ目は、美食の宴で舌も心も温まります。

「『食』の光とご優遇、『味』で新年を祝う」をテーマに、100近くの飲食企業、200以上の店舗が美食の宴を創出し、国際的な風味、各地の特色グルメ、老北京の經典の味を集めています。60以上の飲食企業が購入金額割引、団体購入、贈答品進呈などの優惠を展開し、全聚德、湘上湘、俏東北などのブランドは元旦セットを提供します。北京烹飪協会は重点飲食企業と連携して「北京火鍋・焼肉祭り」を創出し、平谷区も同時に火鍋祭りを開催し、皆様が冬の京味「熱く燃える」温かさを感じ、心も胃袋も温まるようにします。

03 商業区を心ゆくまで巡り、融合新シナリオ

この元旦、商業区は購物だけではなく、さらに多くの新鮮な楽しみ方があります。重点商業区は「文商旅体融合」に焦点を当て、多様な消費新シナリオを創出し、祝日の体験を豊かにします。

一つは、「冬」が商業区にやって来て、雪と氷を楽しみます。

全市20近くの商業施設が特色ある雪氷テーマ活動を創り出し、郊外まで遠出しなくとも楽しみ尽くせます。王府中環の屋外スケートリンクは芸術的な美陳（装飾）と組み合わせ、「雪氷＋芸術」の独特の魅力を醸し出します。檀谷の雪氷遊園会は楽しさ満点で、麗澤16号ショッピングセンターの「氷上の舞、軽やかに飛ぶ」フィギュアスケート表演大会は精彩を放ち、延慶萬達広場では特に子供たちのために楽しさいっぱいの雪氷運動会を準備し、皆様に没入型で雪氷の楽しさを体験していただけます。

二つ目は、「音」があるから、暖冬に共鳴します。

西三旗萬象匯、匯琴ショッピングセンターなど10以上の商業施設が年越しコンサートを開催し、美しい旋律で皆様の旧年を送り新年を迎える時間を共にし、温かくロマンチックな芸術雰囲気の中で新年を開幕させ、年越しの儀式感を最大限に高めます。

三つ目は、商業区が新装、「京」彩をもって登場します。

元旦前、一連の新しい商業区、新店舗が相次いで登場します。北京ユニバーサル・リゾートに隣接する「湾里」国際商業エンターテインメント複合施設がまもなく開業し、王府井WellTown、諾嵐酒店、汀雲小鎮微度假センターの三大業態をカバーします。一つの湾に萬家が集い、日の出から星明りまで、ここにはあなたがリゾートに期待するすべてがあります。中関村ART PARK大融城東エリアも幕を開け、特色ある美陳空間を一新します。潮玩ブランド「HERE 奇夢島」の全国初の直営店が朝陽合生匯に登場し、没入型潮玩空間を創出します。このほかにも、一連のブランド初出店が同時に新登場しますので、新鮮な体験との出会いを楽しみ、存分に購物の歓びを満喫してください！

元旦の佳節、萬象新たなり！市民、観光客の皆様、北京で共に集い、新年を歡び迎え、購物で吉祥と福を納め、体験で人生を楽しみ、楽しく、祥和で安全な元旦休暇を共に過ごしましょう！