▲12月15日、北京市人民政府新聞弁公室は「鐘鼓鳴り響き 京彩の旅始まる—2026年北京元旦年越し文商旅体展融合シリーズ活動」記者会見を開催しました。市委員会宣伝部、市文化・観光局、市文物局、市体育局、市商務局、市園林緑化局の関係責任者が会見に出席し活動内容を紹介、記者の質問に答えました。北京市委員会宣伝部対外新聞処長の葉昶が司会を務めました。

北京市文化観光局党構成員、副局長、報道スポークスマンの鄭芳氏：

元旦が間近に迫り、市文化観光局は市民・観光客の「新年への新たな期待」に応え、「元気に年越し、京彩で新年を迎える」をテーマに、各区及び文化観光市場主体と連携し、「京彩年越し」、「ニューイヤーコンサート」、「冬の新たな旅」の三つのテーマ活動およびシリーズルート・体験を展開し、広大な市民・観光客と共に「新年の新たな気象」を迎えます。

01 年越しの約束、「一枚のマップ」で北京を巡る

12月31日の大晦日、北京市は大鐘寺の「鐘の音で祈りを捧げる」と居庸関長城の太鼓パフォーマンスを通じて、時空を超えた「鐘と太鼓の共鳴」を実現します。全市の主要観光地、商業区などでは、各々特色ある多彩な年越しイベントが開催され、「全市挙げて新年を迎え、市民皆で共有する」新年の雰囲気を創出します。市民・観光客の皆様は、朝陽区のブルーハーバー、海淀区の華熙LIVE・五棵松、豊台区の宛平城、石景山区の首鋼園、大興区の薈聚（フイジュ）ショッピングセンター、通州区の湾里複合施設、密雲区の古北水鎮など、お近くの会場で活動に参加できます。会場収容人数に限りがあるため、大鐘寺と居庸関長城のイベントは社会各業界の第一線で活躍する代表者を招待して開催し、一般公開はいたしません。市民・観光客の皆様は、北京放送テレビ局衛星チャンネルやオンラインプラットフォーム等でオンライン視聴し、また市民向けインタラクティブアプリを通じてオンラインで鐘や太鼓を鳴らし、市民向け電子カードや祝日消費優待特典を受け取り、クラウド上で新年の祝福を伝え合うことができます。

大晦日にはさらに、八達嶺長城で夜の長城「西遊記テーマ」年越しパーティーに参加したり、永定河文化公園で京西福地の無形文化遺産パレードを観覧したり、798芸術区で新奇でトレンディなアートインスタレーションを訪れたり、北京展覧館で「芸術界のオリンピック」——中国北京国際美術ビエンナーレを鑑賞したり、運河西岸でロマンティックな「飛雪」を体感したりすることができます。この大晦日、北京文化観光は皆様をお待ちしています。

新年最初の日、市文化観光局は北京の地理的な「東の極地」——密雲区新城子鎮花園村で、「新年の最初の陽光を迎える」活動を展開します。また、白浮泉公園では、52本の北京観光レジャー緑道の楽しみ方ガイドを発表します。休日に緑道を訪れ、「新年最初のランニング」を始められるよう、皆様のご来場をお待ちしています。このほか、「駿馬新年を迎える・トレンドな前門」シリーズイベント、ワールドパーク京彩新春灯籠嘉年華などの精彩な活動も、皆様と共に儀式感あふれる元旦の佳節を開幕させます。

休日期間中、北京文化観光は一枚のマップをお届けし、北京を思う存分楽しんでいただけるようにします。このマップは、年越し祝賀、新年祈願、雪氷トレンド遊び、多彩な文芸の4大カテゴリー70以上の活動を厳選し、市民・観光客に「一枚で全てが分かる」休日活動ガイドを提供します。主な年越しイベントは百度地図にも掲載され、「北京 年越し」キーワードで検索すれば、ワンクリックで年越しイベント情報を調べ、旅程を計画することができます。

02 新年の音色、「劇場で新年を迎える」雰囲気が濃厚

冬至から元旦にかけて、全市でチケット発売済みの営業性公演は437作品2140公演にのぼります。「京彩ニューイヤーコンサート」シリーズ活動では、国内外の高品質なオーディオビジュアルの宴69公演が行われます。人民大会堂での第30回北京ニューイヤーコンサート、国家大劇院の迎鐘声（除夜の鐘を迎える）ニューイヤーコンサート、ウィーン放送交響楽団、ブルガリア国立交響楽団による「ニューイヤー交響楽」がお届けされます。長安大戯院では、京劇・舞台劇による年越しの「最強音」が響き渡ります。話劇『金中都』、ミュージカル『四十天』『老兵、你好』、子供向け劇『明月幾時有』など、多くの作品が初演・初披露されます。北京人民芸術劇院の歴史大作『張居正』、央華戯劇の經典作品『夢の如く、夢の如し』が再び北京の舞台に登場します。劉若英、陳楚生など多数のスターによるコンサートも続々と開催され、広大なファンの皆様が「コンサートに合わせて北京を巡る」ことを歓迎します。

03 冬を心ゆくまで旅する、「テーマルート」が活力を添える

市文化観光局は三つのテーマルートを発表し、冬の新たな旅の楽しみを解き放ちます。冬の温もりある旅をテーマに、「囲炉裏で茶を煮る」テーマの10本の観光ルートを展開します。来今雨軒茶社に足を運び、「魯迅おすすめ」冬菜包子（蒸し餡パン）とジャスミン茶を味わったり、郎園Stationで茶を楽しみながら展示を鑑賞し、冬の工業美学を堪能したりすることをお勧めします。このほか、大吉巷冬の温もりある生活祭、法源寺歴史文化街区の新年迎え爛縵（ランラン）コーヒーシーズン、北京城市図書館の吉慶生肖展（縁起の良い干支展）など多彩な温もりある旅の活動、および各ホテルが提供する特色あるテーマのアフタヌーンティーも、皆様のご体験をお待ちしています。激情あふれる雪氷をテーマに、「古都の氷の韻・都市散策の旅」、「二つのオリンピック遺産・躍動と歓喜の旅」など10本の北京雪氷文化観光テーマルートを展開し、市民・観光客はルートに沿って雪氷観光の楽しみを感じることができます。各区ではさらに、龍潭雪氷祭、陶然亭雪氷嘉年華、園博園雪氷嘉年華、鳳凰嶺雪氷嘉年華など多彩な雪氷テーマ活動が開催されます。田舎に集い新年を迎えることをテーマに、「無形文化遺産の味を探る、親子で楽しく遊ぶ、仲間と集い楽しむ、健康を養い心を静める」の四つの特色あるシナリオに焦点を当て、10本の冬の田舎旅行ルートを展開します。昌平区の辛荘市（マーケット）、イチゴ廟会、通州区の張家湾大市（定期市）、平谷区の無形文化遺産年味大市などの田舎旅活動も、皆様のご参加を心よりお待ちしています。

また、全市各級の公共文化サービス機関は、読者との交流会、文化講座、文芸公演などの大衆文化活動を790回展開し、文化活動で休日の生活を彩ります。インバウンド観光に関しては、北京文化観光は旅行プラットフォーム企業と連携し、「北京来訪大特典」シリーズ限定活動を展開し、海外観光客に驚きに満ちた北京の冬の旅を提供します。

上記活動内容は、「文旅北京」微信公式アカウントおよび各区文化観光局、各活動主催者の公式アカウントで順次発表されます。