馬墩墩

2022年北京冬季オリンピック終了後、「兎墩墩」「龍墩墩」「蛇墩墩」が続々と登場しました。このシリーズ製品は、オリンピック文化遺産と中国の十二支文化を組み合わせた成功例として、オリンピック、スポーツ、文化などの要素を融合し、「冰墩墩」のイメージを人々の心に深く刻み込み、オリンピック文化と大衆の生活をつなぐ架け橋となりました。

発表会では、「馬墩墩」のイメージデザイナーである林存真氏が「馬墩墩」のデザインと文化的コンセプトについて語りました。「馬墩墩」の創作は、赤兎馬、青鬃馬、桃花馬、白龍馬、烏騅馬、飛黄馬をデザインのインスピレーションとし、中華「名馬文化」の神髄をその中に取り込んでいます。中国の伝統文化において、「馬」は忠誠心と勇敢さの象徴であり、縁起の良い寓意と進取の精神を担っています。「馬墩墩」は新しい芸術形態により、「冰墩墩」のイメージと「十二支」文化を結びつけました。

今年の「馬墩墩」は従来の形式とは異なり、6つのイメージの「馬墩墩」フィギュアが発表され、そのうち4つが通常版、2つがシークレットです。異なる色によって異なる寓意が与えられ、それぞれが独特の吉祥の願いに対応しています。

「赤兎馬墩墩」：全身が赤く、「一日に千里、夜に八百（約400km）を行く」とされる神馬で、事業の順調な発展と出世を象徴。

「桃花馬墩墩」：姿は勇ましく軽やかで、毛色は華やかで目を奪う、良縁を得ることを寓意。

「青鬃馬墩墩」：青いたてがみは颯爽とし、並外れた忍耐力と恒心で知られ、困難を恐れず最終的に成功を収めることを寓意。

「白龍馬墩墩」：毛並みは銀や雪のように輝き、栄冠を手にし、科挙などで首位となる栄光と幸運を象徴。

「飛黄馬墩墩」（シークレット）：金色の、伝説上の瑞祥をもたらす神馬で、万事順調の加護と瑞祥高昇を助力することを寓意。

「烏騅馬墩墩」（シークレット）：「天下第一の駿馬」と称され、全身が黒く艶やかで、姿は他に並ぶものがないほどたくましく、頂点の実力と恐れを知らぬ気魄を象徴。

「馬墩墩」のイメージをより多角的で豊かに表現するため、今年のライセンス製品は多種多様で、ぬいぐるみ、置物、バッジ、マグネット、陶磁器、キーホルダー、絵はがき、貴金属、クッションなど約100種類の製品をカバーしています。

製品はすでに全国の販売店で正式に発売されています。

（出典：新華網、文旅北京WeChat公式アカウント記事）