「家族を連れてまた戻ってきて、北京がどんなに素晴らしい場所か見せてあげたい！」 ブラジル人監督ガブ・クリンガーは、作品『バー・プロジェクト』を携えて初めて北京を訪れた。第16回北京国際映画祭「天壇賞」へのノミネートという嬉しいサプライズに加え、カメラの外でも、最も生き生きとした北京の姿に出くわした。五道営胡同の日常の喧騒、600年の歴史を持つ古建築の静寂な響き、亮馬河の風情ある水辺の優しい夜景……。一体何が、この遥か彼方から訪れたクリエイターを、北京に一目惚れさせたのだろうか？